犹太超市人质讲述案件细节：这名枪手的警惕性实在不高

1月9日13时，巴黎一间位于Porte de Vincennes的犹太超市发生枪击及挟持人质事件。此案主犯Amedy Coulibaly与袭击《查理周刊》的两名恐怖分子有很大关联。当时在超市里被挟持的一名人质日前接受法媒 《解放报》（Libération）采访，向记者讲述了整个事件的细节。



现年37岁的Nessim Cohen和女友Marie D（均为化名）都是1月9日Porte de Vincennes犹太超市恐怖袭击事件中被挟持的人质。Nessim Cohen告诉记者，枪手杀死了当时在超市里的四名顾客：Yoav Hattab，Philippe Braham，Yohan Cohen及François-Michel Saada. 最终警察将枪手Amedy Coulibaly击毙，该案件中一名女警察身亡。
“上周五，我和我的女友如往常一样去超市买东西。当时货架间、柜台前都有很多人。突然，我听到很大的响声，我马上就想到这可能是枪击。所有人都跑到商店最里面去，我和我女友也跟着人群跑过去，我们在一名员工的带领下躲进地下冷藏室里。最终共有十几个人藏到里面，有妇女，也有小孩。五分钟后，一名商店员工下来跟我说，要是我们不上去的话，恐怖分子将杀死所有还在上面的人。“

”我和我的女友决定鼓起勇气上楼。一名年轻人跟着我们也上去了，年轻人冲上去想从恐怖分子手中夺走武器，我躲到一个货架后面，然后听到一声巨响。当我重新往前面看的时候，看到那位年轻人倒在了地上。 Coulibaly对我们所有人说，看看个想要反抗的人，结果都发生了些什么。之后我发现已经有三个人被袭击了，一个在超市入口处，另两个在靠近柜台的地方。“

“被袭击的人有一个仍在喘息。 Coulibaly问我们：你们希望我把他结束掉吗？我们都说不要，他也就没做什么了。接下来的半个小时里，没人敢发出一点声音。那时店里有17个人，另外还有一些还躲在地下的冷藏室里。Coulibaly问店里的柜员冷藏室里还有没有人，柜员下去看，另外那些人就上来了。Coulibaly没有自己下去看，他知道一旦他下到冷藏室里，我们就会把他身后的门锁起来。他叫我把商店里的摄像头和监控都取下来，然后把商店后面的安全出口用东西给堵住。他自己带了一部相机和一台电脑，他把相机里的存储卡取出来，连接到电脑上并操控上面的图像。”

“Coulibaly看到我在看他的枪，他就对我说，“你看到了，我是全副武装的。”他带了两把苏式冲锋枪，两把自动手枪，一把小刀，还穿着作战服装。我还意识到他的包里有炸药。”

“他没有特别密切关注我们，因此后来我们稍微放松了一些。我试着跟他说一些轻松的话，我跟他讲，我们住得很近，我们是在同一个郊区长大的等等。他似乎不是很不信任我们，我们甚至可以在商店里走动。有一会儿，他到一个货架前拿起一个三明治来吃，还对我们说，吃吧伙计们，随便吃，像在自己家一样。我回答他说，哥们，你人真好，但你让我有点儿没胃口。”

“他很快就告诉我们，是他杀死了在Montrouge的警察。他向我们解释说，他是以伊斯兰国的名义在作战，以及哈里发战士等等。他说他并不敌对犹太人，但人们向法国政府缴了税，国家就纵容犹太人。他还说他认识制造《查理周刊》恐袭案的Kouachi兄弟，他们一起蹲过监狱。”

“他想要收看BFM电视台，他对这个电视台很感兴趣。他让我们其中一个人把电脑连上网来看电视。电视上一直没播报他想要看到的消息，他就生气了。他说：好啊，还没人死是吧？他们将会知道到底有没有人死了。”他就给BFM电视台打电话，叫他们改电视节目放出来的标语，还要求法国军队从所有伊斯兰国家撤出。”

“这期间，人质们也在悄悄行动。因为一些人拿着手机，他们悄悄给警察发信息，还有一个人用电脑上网。在那么一瞬间我对自己说，我要试着做点什么来对抗他，因为他的警惕性实在不高。但我很快又想起一开始尝试反抗而被打死的那个年轻人。紧接着，Coulibaly跟大家说他要做祷告了，祷告要持续至少15分钟。我们把这个消息通知给警察，但当时并不知道警察突袭的时间。”

“接下来他就开始祷告。特警队打破橱窗冲了进来，Coulibaly大叫起来，奔向商店后面的安全出口。我们看到一道可怕的光，然后商店入口的卷帘门升了起来，Coulibaly越过人质，直接冲向警察开火。我匐倒在商店的很里面，一看到Coulibaly倒下了，我大喊：我们快出去！我们被警察带出商店，到安全地带。之后我们被带到Hôtel-Dieu医院。我非常想念我的妈妈，我在成为人质那会儿还想给她打电话说我这次肯定要死了。我想我得花一个星期才能缓过来。”

文字记录：Dominique Albertini
编译：新欧洲编译组 七七