tianbian93 发表于 2012-3-1 21:43
Je tiens à vous remercier encore une fois votre aimable attention pendant l'entretien de ma candida ...
公司已经回复如下， 多谢指导。 若能拨冗回答我上面追加的两个问题，将不胜感谢。
Bonjour,
Merci de votre message,
En complément de mon message précédent, je dirais que votre candidature nous a fait bonne impression. C'est une histoire de choix entre candidats qui est toujours subjective. Votre situation était aussi particulière puisque vous nous avez dit être déjà engagé sur un autre stage au sein de notre entreprise.
S'il y avait, peut-être, un point à améliorer dans votre présentation, de notre point de vue, c'est éventuellement de bien vous adressez à part égale à l'ensemble de vos interlocuteurs. J'admets que nous avons rendu la tâche délicate puisque nous étions 3.
auriez-vous l'amabilité de me faire profiter de votre expérience et de m'indiquer les ponits à améliorer afin que je puisse les corriger pour mes futurs entretiens.
楼主 
