法国人问好说的 en forme 是什*么意思？

锅巴菜 · 2009-9-29 16:36:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小虫的故事 · 2009-9-29 16:46:37

就是一句很口语化的问候语，状态好吗，一切ok吗等，

张网捕鱼 · 2009-9-29 16:46:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lzyfr · 2009-9-29 16:47:10

问 en forme 就是问你精神好不好，学习工作是不是在状态，
大体上就是这个意思

ipekin · 2009-9-29 16:48:39

那整句是这样写吗 vous êtes en forme? ou Tu es en forme?

张网捕鱼 · 2009-9-29 17:00:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

锅巴菜 · 2009-9-29 17:41:48

谢谢各位明白啦

Lapinourose · 2009-9-29 19:17:50

学习了!!!

mathieu.mines · 2009-9-29 21:47:04

J'ai la forme

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

锅巴菜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9961 头像被屏蔽锅巴菜	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-9-29 16:36:22
锅巴菜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9961 头像被屏蔽锅巴菜
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-29 16:46:52
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-29 17:00:53
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报