双重时态?

Benieal · 2009-9-27 15:10:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Benieal · 2009-10-4 13:43:57

沒人能回答我嗎..

BB_REN · 2009-10-4 14:03:55

本帖最后由 BB_REN 于 2009-10-4 17:35 编辑

哦。看错了。看成vient了这个最近过去时是发生在过去的。。

意义上是过去的过去一点点发生的。形式上还是一种。。

果子狸69 · 2009-10-4 15:13:17

本帖最后由果子狸69 于 2009-10-4 16:14 编辑

Ici le verbe venir peut être soit au présent, soit à l'imparfait, d'où la subtilité. Effectivement, les 2 temps sont distincts.

Exemples : 1.Je viens de rentrer à la maison. 2. Je venais de rentrer à la maison.

shaobing · 2009-10-4 17:06:41

maosihennan

Benieal · 2009-10-8 02:44:04

4# 果子狸69

那麼這兩個例子意思上的分別是什*么呀?!

Benieal · 2009-10-17 05:43:28

老師講了這個情況,但還是不大明白呀..
究竟兩者的分別是什*么?在你這個例子來說..
Exemples : 1.Je viens de rentrer à la maison. 2. Je venais de rentrer à la maison.

dmlssr · 2009-10-17 06:34:40

1.Je viens de rentrer à la maison.
说话的时候，刚刚做了件什*么事情
2. Je venais de rentrer à la maison
在过去的某个时刻，某个动作之前，刚刚完成了什*么动作

Benieal · 2009-10-17 07:17:11

1.Je viens de rentrer à la maison.
说话的时候，刚刚做了件什*么事情
2. Je venais de rentrer à la maison
在过去的某个时刻，某个动作之前，刚刚完成了什*么动作
dmlssr 发表于 2009-10-17 07:34

後者我能用英文的"past perfect tense"來形容嗎?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Benieal 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 550 头像被屏蔽 Benieal	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-9-27 15:10:51
Benieal 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 550 头像被屏蔽 Benieal
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶