请教de façon 和 de toute façon的区别！！

锅巴菜 · 2009-9-27 11:27:59

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Gregory_Wang · 2009-9-27 11:41:40

il joue de façon exagérée sur scène
je me débrouillerai de toute façon l'annèe prochaine

锅巴菜 · 2009-9-27 12:02:24

有点明白还不能完全区分

能不能用中文解释一下

Gregory_Wang · 2009-9-27 12:40:34

他在剧上用夸张的方式表演。
下一年我无论如何都要自己解决所有的问题。

315891380 · 2009-9-27 13:13:30

3# 锅巴菜
de facon de ...是用什么样的方式 de toute facon是无论如何你可以理解成用所有方式=无论如何

franco_w · 2009-9-27 13:27:00

差不多

petitciboule · 2009-9-27 15:16:02

3# 锅巴菜
de facon de ...是用什么样的方式 de toute facon是无论如何你可以理解成用所有方式=无论如何
315891380 发表于 2009-9-27 14:13

正解

这两个其实挺好分的。

我是对连词分不清

chamelle · 2009-9-28 23:47:46

既然是“用所有方式”，那么facon不用变复数的？

chamelle · 2009-9-28 23:48:52

既然是“用所有方式”，那么facon不用变复数的？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

锅巴菜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9961 头像被屏蔽锅巴菜	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-9-27 11:27:59
锅巴菜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9961 头像被屏蔽锅巴菜
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶