求教~

315891380

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

BB_REN

组织分类及结构P301  
（一）组织的分类  
1、根据组织目标分类  
（1）互益组织：工会、俱乐部、政党、团体  
（2）工商组织：商业公司、企业、银行  
（3）服务组织：医院、学校、社会机构  
（4）公益组织：政府组织、研究机构、消防队  
2、根据组织正式和非正式来分类：分为正式组织与非正式组织  
3、根据个人和组织的关系来分类  
这种分类有两个标准：  
（1）运用权力和权威的程度标准可分为三种组织：A、功利性的B、规范性的C、强制性的  
（2）从个人参加组织活动程度标准可分为三种组织：A、疏远的B、精打细算的C、道义上的  

我不是很清楚是不是这个。但是感觉看着很像。。
红字部分
仅供参考

315891380

3# BB_REN
恩 就是这个了~中文版 楼上在哪找到的？~可是感觉和那个法语对不上号呀。。。engagement这里是什么意思啊

BB_REN

其实我搜的是中文。。engagement。有很多种意思
雇佣,聘用,雇佣合同,聘约;应募入伍,志愿入伍,服役期限,兵役合同;
诺言,契约,约定,约束;使投入(工作),使投入(战斗),使参加(行动);
(作家、艺术家)对当代政治、社会问题的公开表态和干预;
胎头进入骨盆(腔);开赛,开球;进攻,局部的小规模战斗,交火

要根据contexte来翻译。。我想你这个标准。应该是有explication的。看看explication。然后根据实际意思翻译。有时候不能traduire mot à mot的。。。

dmlssr

组织有许多种，。。。。

BB_REN

组织有许多种，。。。。
dmlssr 发表于 2009-9-27 18:09

是啊。
我学不明白社会学的一个原因就是。。。理论体系太多派别。
然后完全被搞晕菜。。。