我又来问问题了。。。

991HOMME

张哥太神速了

julie0109

谢谢，好详细啊
还有这一句Nous avons cours de francais tous les deux jours
cours前面什么也不加有什么别的意思吗？还是跟加un des的是一样的？

julie0109

cours 前面什么都不加. 我觉得是错误的.
zhangzhanming 发表于 2009-9-25 10:17

这句是直接课本上抄下来的。。。
我在看公共法语，32开两小本的，刚开始看，问题多多
你真是热心，谢谢了
以后要抓着你问问题了


再帮忙分析下这个句子的成分行吗
En un mois, les coureurs font a bicyclette le tour de la France
还有bicyclette为什么不用复数？

BB_REN

à bicyclette是表示方式的。是faire le tour de la France是骑车骑完的。

你去找本语法书吧。定冠词，不定冠词。。。。还有。书后一般都有单词表。。还有分析。看完一遍课文。扫完单词表。分析。然后再回头看课文。。。

Kiko97

在动词不定式前面使用时，   ne pas 一定是连用的 ：  Je te dis de ne pas séparer NE et PAS devant un verbe infinidif
- verbe à l' infinitif : les éléments de la négation se placent avant l'infinitif (Il voudrait ne pas dormir). Si l'infinitif est à un temps du passé, la négation, souvent, encadre le verbe auxiliaire (Il désirait ne pas avoir parlé ou Il désirait n'avoir pas parlé).

julie0109

大家好快啊
谢谢

我要打自己一下了，我不知道font是faire的变位
现在明白了
谢谢

julie0109

à bicyclette是表示方式的。是faire le tour de la France是骑车骑完的。

你去找本语法书吧。定冠词，不定冠词。。。。还有。书后一般都有单词表。。还有分析。看完一遍课文。扫完单词表。分析。然后再回头看课文 ...
BB_REN 发表于 2009-9-25 11:09

我也是先背课后单词然后再看课文的
不然基本看不懂

canonromantisme

谢谢，好详细啊
还有这一句Nous avons cours de francais tous les deux jours
cours前面什么也不加有什么别的意思吗？还是跟加un des的是一样的？
julie0109 发表于 2009-9-25 10:08

法语里有时候名词前面是不加冠词的，比如经常看到的有： EN Chine, chateau d'eau, sac a main 等等。还有一些常用词组里是不加冠词的如：avoir peur, avoir sommeil, avoir chaud, prendre froid, se rendre compte 等等。还有就是一些书名，章节标题等，其名词往往也没有冠词，比如： materiels et methodes。

不过这里的cours（课）前面什么也不加应该是个语法错误（尽管经常听到），因为有“avoir cours”这个词组，是 avoir une valeur légale, etre en usage 的意思http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/avoir-cours/。