请教四个问题

Meilleure

关于quelles那句, 当时只是想到从意思上看那个特殊疑问词的地方是表是" 什么＂　的意思而忽略了那是个宾语从句．　看楼主的回复宾语从句中表示＂　什么　＂的意思是应该用＂ｑｕｅｌｌｅ", 对吗?

我知道在特殊疑问句中谓语可以摆在主语前, 但是语法上说的是当主语是代词的时候才能把主谓直接倒装, 如过主语是名词就不是, 不是这样吗? 我就在这给卡住了, 当时做出来的句子是: Que ces personnes font-ils?

canonromantisme

1. Catherine veut savoir quelles sont les specialites de chaque region francais. 这句中为什么用quelles而不是用que? 问什么不是应该用que的吗? www.revefrance.com

2. Il y a des hors-d'oeuvre varies. 请问hors-d'oeuvre是不是不可数名词?

3. Je ne sais pas qu'il y aura pas un film. 句中用了个不定冠词 " un ". 在否定句中直宾前的不定冠词不是应该用 " de " 代替吗? 为什么这里还是 " un "? 是否答案出错?www.revefrance.com
www.revefrance.com
4.Que font ces personne? 为什么可以把动词放在不是代词的主语前?
Meilleure 发表于 2009-9-24 19:55

1， 这句是个部分间接疑问句（间接引语），这种句子里，语法规定直接疑问词qu'est ce que（qui）, que (qui) 要改成 ce que (ce qui),但quel（les），comment，pourquoi，où 等等可以直接用（用法不变）。所以这里要用quelles或ce que

2，hors-d'oeuvre 的复数形式不变，还是hors-d'oeuvre。

3，...pas un film, 起强调的作用，（一部电影也没有）

4，这样的有很多，比如：que pense Francois?

BB_REN

Que ces personnes font-ils?
personne n.f
你就是要用代词带。也是elles