给大家出个题：“A vendu”是什么意思！

西门吹土 · 2009-9-24 10:57:48

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-9-24 11:00:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shizijia · 2009-9-24 11:58:39

le pubs

chaostade · 2009-9-24 12:21:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liangliang2008 · 2009-9-25 06:01:26

西门吹土 · 2009-9-26 09:05:02

已售出.

他们这样做是给中介做广告. 意思是. 你们看, 我是中介.这处房子是我帮他转手成功的. 你们需要的话, 可以找我啊....

广告!
zhangzhanming 发表于 2009-9-24 12:00

是这样，但再请问这个词和单独的一个“vendu” 在意思上有什么区别？

chris_xi · 2009-9-26 10:08:29

对阿，我也想知道为什么a 和 vendu连在一起用？有说法的么？

Kiko97 · 2009-9-26 10:21:29

应该是这个意思吧：(On) a (déjà) vendu (cet appartement) ......... = C'est vendu !

dmlssr · 2009-9-26 13:17:02

没注意过，单独的vendu倒是见过

guixiangmo · 2009-9-26 13:22:48

已出售

julieisy · 2009-9-27 04:13:23

已出售

西门吹土 · 2009-9-27 07:03:30

已出售
guixiangmo 发表于 2009-9-26 14:22

单独的一个“vendu”就是“已售出”的意思，我的问题是”A vendu“是什么意思？

Kiko97 · 2009-9-27 07:17:05

A vendu 在这里就是把一句话省略说了：(On) a (déjà) vendu (cet appartement)。。
只见到A vendu ，感兴趣的人就会想，谁vendu了什么? 就会进一步注意其它信息

dmlssr · 2009-9-27 08:28:27

有时间去街上看看，是不是真的要在已出售前面加个a

Kiko97 · 2009-9-27 08:30:11

见过，并不都加 a

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

西门吹土当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14839 头像被屏蔽西门吹土	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-9-24 10:57:48
西门吹土当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14839 头像被屏蔽西门吹土
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-24 11:00:37
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-24 12:21:07

	回复使用道具举报