rennes的家庭旅社或者青年旅社

zh7783

Pour séjourner dans une Auberge de Jeunesse en France, vous devez être adhérent de votre association nationale. Si ce n'est pas le cas, à votre arrivée, vous n'aurez qu'à acheter la carte de membre (11 € - 26 ans ou 16 € + 26 ans) ou pour les non résidents un Timbre de bienvenue ( 2.90 € ) pour chacune de vos 6 premières nuits, puis vous recevrez une "guest card" qui vous donnera droit à une adhésion complète.  
还有发现这段话,不知道这个association nationale是什么东西,还有后面说是要买个会员卡么?然后un Timbre de bienvenue 这个又是什么呢?

gaoshanghua

我觉得吧，是这样滴，因为这个青年旅馆是一个世界性的组织，在各个国家注册的会员都可以享受同样的服务，所以你如果已经在中国注册过，那么中国的青年旅馆总部就是你的association nationale，到时你直接出示你在中国办的会员卡就可以了。

gaoshanghua

而这个un Timbre de bienvenue，就是针对没有会员卡的客人，相当于头六个晚上要比会员多付一点点钱这样。因为我很久以前在国内注册的时候好像是同一套规矩，所以针对你的问题，我是这么理解的，不一定对哈。

zh7783

谢谢LS
经过你的解释,明白多了
那我只能再找找了

beckie-猫

其实也不贵啦，我第一次来也住那里，加了邮票才20欧多一点

zh7783

其实也不贵啦，我第一次来也住那里，加了邮票才20欧多一点
beckie-猫 发表于 2009-9-24 23:12

谢谢LS的TX今天给我解释了很多东西

gaoshanghua

Comment accéder à l’Auberge ?

Route
Prendre la rocade nord puis sortie “Beauregard”, avenue Ch.Tillon, puis route de Saint-Malo et le pont Saint-Martin.

Aéroport
St-Jacques à 7 km

Train
Rennes à 2 km

Bas
Ligne 18, arrêt “Auberge de Jeunesse” à 100 m
Métro
station "Place Sainte-Anne” à 500 m

这家青年旅社的位置很好呀，在市中心，离地铁只有500米左右。

zh7783

Comment accéder à l’Auberge ?

Route
Prendre la rocade nord puis sortie “Beauregard”, avenue Ch.Tillon, puis route de Saint-Malo et le pont Saint-Martin.

Aéroport
St-Jacques à 7 km

Train
Renn ...
gaoshanghua 发表于 2009-9-25 09:47

谢谢LS,我已经在这个青年旅社CHECK IN了,挺好找的

sandrine夏天

谢谢LS,我已经在这个青年旅社CHECK IN了,挺好找的
zh7783 发表于 2009-9-25 17:44

    我是要出去面试 住的青年旅社 才刚在网上交钱注册咯张会员卡 可是 我怎么也找不到预订房间是在哪一块儿弄 是等会员卡寄过来咯 才能在网上预订吗  谢谢LZ的回答哈 帮帮我这个菜鸟 谢谢

liu1225

应该直接就可以定吧，原来定过，也没说会员卡的事