找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教两个句子

5
回复
926
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-9-23 14:45:14

新浪微博达人勋

Oh qui, papa, achete nous une glace.
有没有可能是
Oh oui, papa, achète nous une glace.
如果是,就是祈使句

Heir soir, je faisais mes devoirs en class quand est entré precipitamment un homme jeun.
法语里面的从句,如果谓语后面没有宾语,经常倒装,不倒装也可以.
2009-9-23 15:05:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢Tanker,但不大明白你对第一个问题的回答, 那个oui只是打错但nous这个间宾代词才是我不明白的地方.
2009-9-24 12:34:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1. Les enfants veulent une glace.
    Oh oui, papa, achete nous une glace.
想象一下当时的情景, 用nous也就是爸爸要买给我们冰激淋,可能是孩子们说的这句话,也可能是除了孩子外的第三人比如说是妈妈说的,如果是妈妈说的,也就是说妈妈也要冰激凌,所以用了nous
2009-9-24 14:57:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Ben oui, cela dépend de la circonstance du moment........
2009-9-24 17:31:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哦,谢谢五楼,有道理
2009-9-24 18:39:44

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部