求教~~~~ 工学学士

杨凌笑笑生 · 2009-9-20 03:38:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

BB_REN · 2009-9-20 05:49:35

本帖最后由 BB_REN 于 2009-9-20 06:50 编辑

licence en ingénerie

这样简单的建议lz用一下论坛底下法语助手在线翻译的链接。就可以知道了。。
你也不用发个帖子还等半天怕没人回了。

杨凌笑笑生 · 2009-9-20 07:32:02

licence en ingénerie

这样简单的建议lz用一下论坛底下法语助手在线翻译的链接。就可以知道了。。
你也不用发个帖子还等半天怕没人回了。
BB_REN 发表于 2009-9-20 06:49

谢谢 BB_REN
我之前也去查了他给的是英文版的
不知道为什么~~~

BB_REN · 2009-9-20 07:43:29

恩。看到了。。莫名奇妙。有法语字典也成直接查licence
那就改google吧。。。

张网捕鱼 · 2009-9-20 07:50:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一一昼 · 2012-5-28 09:05:01

第一个和第二个链接都无效了

dlyz · 2012-5-28 12:19:23

本人认为，如果希望翻译出尽量准确的原意，LZ应该介绍一下，
“工学学士”一称是原文，还是你需要的译文。
然后说清楚=BAC+几，免得再闹出“大专”类的翻译笑话。

lao-zhang · 2012-5-28 12:41:32

本帖最后由 lao-zhang 于 2012-5-28 13:42 编辑

战法服务器更新后，很多老帖子就链接失效了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

杨凌笑笑生当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3687 头像被屏蔽杨凌笑笑生	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-9-20 03:38:43
杨凌笑笑生当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3687 头像被屏蔽杨凌笑笑生
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-20 07:50:48
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报