|
155# 罗伯特之恋
首先我建议你们如果有这种外派的机会,尽量争取过来,但如果你老公在国内会得到进一步的提升,或者你特别想工作,那就算了。反正我们是不后悔出来这一趟的,确实很开阔眼界,而且还可以把欧洲玩遍,也许会碰到一些更好的机会,这些未知数的东西就说不清了。
我儿子当时也是19个月来法国的,因为是我一直在家带他,所以他只听得懂中文。而且小孩之间想玩在一起根本不需要语言。当然妈妈不会法语确实不能帮忙他认识小朋友,只能让他自己去认识,也不能帮他翻译小朋友到底想让他怎么一起玩,这点确实限制了他认识新朋友。我带儿子回国的时候发现他和中国小孩更容易玩到一起,毕竟会说话了还是喜欢交流的。但我觉得在法国孩子的独立性比较强,法国人带小孩玩都是让小孩自己玩,自己坐在稍远的地方看着。我儿子刚去的时候也是到哪里都揪着我的,现在只要到了小朋友的游乐区里面,他自己就去找喜欢玩的了。至于语言的问题,孩子学语言比大人快多了,虽然开始的时候他什么都不明白,但慢慢就听懂也会说了,我在这方面并不担心。至于是否会影响孩子的性格,这个我不好说,每个孩子的情况不一样,有的孩子适应能力强就没问题。
排外的问题我目前还没有遇到,我觉得法国人还是比较友善的。
两个人都不会法语在法国也可以应付基本生活,虽然法国人英语不好,但还是很多人说英语的,目前我们最头疼的就是和政府部门打交道,充分认识到了法国人的傲慢。他们是会英语也用法语跟你说,让你干着急,那个意思就是你要在法国生活你就必须说法语。只是政府部门的人这样,买东西什么的都没有问题。当然你们如果决定过来多多少少还是要学一些法语的。我来之前只学了50个小时,还是觉得很有用的,虽然我现在基本还是个文盲。 |
2009-9-19 19:26:09
|