关于银行存款、父母收入、房产等问题，谢谢谢谢！！！！

啪啦啪啦吧

没有人看这个帖子么？

Exocet

半夜了，也许大家都睡了吧

啪啦啪啦吧

别沉下去了

YingAstrid

4# 啪啦啪啦吧

帮顶下吧！

只为那抹蓝

帮顶

jaimej

1、存款证明上有英文就可以了，不用翻译
2、一般情况下，也有人提供退休工资单的，但既然你爸妈有自己的公司，还是交营业执照吧，当作个体户来对待。房产、车证什么的只是辅助材料，为了证明家庭有足够的经济能力
3、关于流水单的问题，由于有些公司只发工资卡，没有存折，因此只能去银行拉流水单，也就是近期工资卡的收支情况，并盖章。但是有存折的话直接复印就行了，要不要盖章我不是很确定
4、只是辅助材料，不是必须的
5、法语或英语均可，并非两种语言都要
注：我是上海签的，对北京签的具体情况并不了解，LZ可以参考下

啪啦啪啦吧

[quote]1、存款证明上有英文就可以了，不用翻译
2、一般情况下，也有人提供退休工资单的，但既然你爸妈有自己的公司，还是交营业执照吧，当作个体户来对待。房产、车证什么的只是辅助材料，为了证明家庭有足够的经济能力
3 ...
jaimej 发表于 2009-9-18 03:48

太太太谢谢了

啪啦啪啦吧

那么营业执照，房产，车产那些东西，需要翻译吗？

我妈妈去银行问，银行的人说存折上面有章子，不在复印件上面盖章子的。

jaimej

9# 啪啦啪啦吧
都要翻译

smallrain893

父母收入证明：
这个问题其实很简单，我们分两步走就可以。
1父母双方的工作证明。就让你父母到单位去开张证明，写明XXX在XXX公司工作了XX年，任职XXX，月工资XXX，总经理XXX,单位联系电话XXX，单位盖章就行了。这张纸最好用单位的专用笺来写，电话一定要，有的签证官确实会打电话查证的。
2父母银行明细或者存折。首先说明一点，这个区别于银行存款证明，是必须要的。无论你银行存款证明开了多少，你都要出示你父母的存折或者银行流水单，父母各一份。当然你父母是企业法人的话就另当别论。另外，使馆并没有强制性的规定你必须出示工资存折，实际上任何父母名下的存折都是可行的。而且就算这张存折同你父母的月工资收入不相符合，也是没有关系的，只不过最好收入支出频繁一些，每次数额尽量大一些，余额多一些就可以了。使馆只是想看一下你父母的经济状况，我出示这些东西的时候，就没有拿我爸爸的工资存折，而是拿了一张他经常用的。
你要是想，走这条路线也是未尝不可的。

至于你的情况，我也不是很了解，还是多看一下帖子吧，有很多都是走企业法人路线的，据我所知，这方面的材料每个人准备的都不一样，但是有一点，营业执照肯定是要的。

最后那些非必要的文件，不出示也罢，当然你不怕麻烦的话，越多越好。在我看来，一张车辆行驶证就够了。

以上这些的模板战法上到处都有，如果你找不到，给我留言，我整理一下给你发上来。
PS：银行流水单，不必敲章！就算你想敲，银行现在也不给敲，而且也不必敲，我同学就在签证中心，相信专业！

啪啦啪啦吧

11# smallrain893

太谢谢了，我今天给客服打电话，她还告诉我说，不用准备营业执照，要求什么准备什么，但是现在看你这么一说，我觉得，还是都准备的好。
万一回头再以材料不齐退回来，那我的时间就不够了，我的学校注册时间在10月5号，万一退回来还要再开什么延迟证明。

太谢谢了，不知道你有没有银行存折的翻译，和营业执照的翻译呢?

啪啦啪啦吧

11# smallrain893

要是有，发给我一下吧！太感谢了！