找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 米米咔

JMS。。开学一周什么也听不懂。。很沮丧

134
回复
7791
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

LZ加油,多跟同学借笔记
2009-9-17 00:18:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

normal
2009-9-17 00:19:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bon courage
2009-9-17 00:19:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看了大家的流言 觉得我还很有适应力
我进专业全希就两个中国人 和那个中国女生因为种种原因 懒得和他讲话 所以都是和外国人交流 讲法语
中国朋友都不在一个希 不过和班上相处也没太大问题
不管法国人 外国人 处的都不错
希里还有几个好朋友
其实我觉得相处和国籍没太大联系 虽然有文化隔阂 但是说到底也是性格问题
我是那种大大咧咧的女生 和谁都聊得来 加上希里都是女生 大家比较有话题
很奇怪 我和男生处的不太好 总觉得有隔阂 比较喜欢女生
2009-9-17 00:25:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

me too
2009-9-17 00:33:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不要哭啦,就算哭一宿,也不说明明天就能听懂啦,鼓起勇气吧。
不要放弃,就会听得懂了。
2009-9-17 07:59:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

慢慢就会好的,别急
2009-9-17 08:38:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我去年的时候也跟你一样,什么也听不懂,然后还打电话向男朋友哭诉,哎,一年真快,这不也顺利的进入了M2. MM要加油,多跟法国同学在一起,借笔记,考试前的复习也很重要,反正只要你遇到了好心的法国同学她就会帮到你很多的,当然自己也得努力,要相信自己!
2009-9-17 08:43:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还好我们是有课件的,预习复习的时候都用的上~
2009-9-17 08:53:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

国内的应试教育还是很严重,不知道理科是怎样,文科都是一些背背,写写的,理论一大篇,学了根本没啥用。毕业也就失业了。还有个人觉得像什么邓马教育这些的,可有可无,多加强专业实践能力才是硬道。法国学生的动手和思维能力比国内要强,总结能力也好,想当初拿着一段法文要synthese,真是为难了阿。
2009-9-17 09:31:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1# 米米咔

看到LZMM的话,我也很感慨
三年前的现在我也很沮丧
我来法国上了8个月语言+专业的预科,就跟法国人一起上LICENCE PRO
他们都是一、二年级读经济类读上来的,到了第三年,很多课是接着往后学
而我以前是读英文的,很多经济类东西连基础都没有,从来没学过会计,却要跟着他们那些学了两年的一起学
没有基础,连会计的表左右都分不清
经济根本就一塌糊涂(宏观、微观加在一起学),从来没学过,不晓得讲什么
我天天去上学就是狂抄笔记,是抄别人的笔记,我根本记不下来
我写字速度很慢,别说记法文,我中文也记不下来,加上法文我根本就听不懂
一直到学期末,我都是借别人的笔记抄(因为太穷,舍不得复印)
上课第一个星期,我觉得自己活在地狱,我完全听不懂,一个字不会写
最惨的就是第一个星期的经济课上就被那个经济的老师当着全班的面羞辱,害我当场落泪
因为当时个个都在记笔记,就我一个人的纸上只有零丁几个法文单词,他走到我身边叫我写
我说我听不懂写不出来,他说听不懂不会写也得写
我当场就哭了,下课后我还红着眼睛走到老师面前去跟他道歉,说我不是故意不写的
之后一些法国学生安慰我,还有人主动借笔记给我,说这个老师是个变态,叫我别理他
过后几天,我在坐车的时候遇到这个老师,跟他解释说,我来法国还不到一年的时间,来这里之前才学了6个月法语
他听了非常惊讶,然后就说他以为我在这里是从一年级读上来的
第一个星期的周末我在当时还是BF的他的家大哭,说我这个星期觉得自己在地狱里
后来接下来的几个月,我的精神压力都很大,每天都在想着自己不过,重修怎么办
之后由于压力太大,还导致乳腺增生发作,胸部痛到后背也一起痛,要去看医生吃药
记得那一年我除了吃饭睡觉上厕所的时间都在被迫学习
每天读到2、3点,还是不懂,带着一脑袋的问号去梦中跟周公聊天
一到考试周,读到凌晨5点,睡两个小时,7点多爬起来赶去学校考试
考到最后那天,人都站不稳,在不停地发抖
后来还为找不到实习而哭
实习报告学校要求是25到30页,少于25不行,多于30页要倒扣分
我是提前一个半月动笔写的,当时就想着笨鸟先飞,在别人都没写的时候我就先开始了
答辩的时候遇到一个歧视中国人的老师(后来听法国学生说,她对法国学生一样不友好)
答辩的时候不停地拿着我的实习报告在嘲笑我
答完出来我就蹲在学校门口大哭一场
一个星期后,结果出来,我居然不用补考,过了,我觉得太阳好象是从西边升起了

PS,我实习的时候已经怀孕了,每天来回交通4个小时,天天在那拥挤不堪的地铁与RER里干呕
我觉得自己难受得跟个活着的死人差不多
实习开始第四天,我就因为出现先兆流产的症状,凌晨4点半进了医院急诊
后来过了没几天,又进了医院急诊,之后流血流了三个星期才自己停了,我当时都以为孩子保不住了

如今回想起来,那时一切都那么难,可也还好,都过来了,在此以自己的经历鼓励LZMM,只要努力,一切困难都会过去的!
2009-9-17 09:31:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1# 米米咔

看到LZMM的话,我也很感慨
三年前的现在我也很沮丧
我来法国上了8个月语言+专业的预科,就跟法国人一起上LICENCE PRO
他们都是一、二年级读经济类读上来的,到了第三年,很多课是接着往后学
而我以前是 ...
la_titi 发表于 2009-9-17 10:31

你太厉害了

真的
2009-9-17 09:46:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

加油。这么多人都过来了,你也一定能过来!
2009-9-17 09:48:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1# 米米咔

看到LZMM的话,我也很感慨
三年前的现在我也很沮丧
我来法国上了8个月语言+专业的预科,就跟法国人一起上LICENCE PRO
他们都是一、二年级读经济类读上来的,到了第三年,很多课是接着往后学
而我以前是 ...
la_titi 发表于 2009-9-17 10:31


看得我都想哭了
原来每个人在法国坚持下来都不容易

佩服你
2009-9-17 10:55:59

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-17 11:00:21

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部