几个英语问题，请教达人~

Apylana

哈？我不是达人，我试回答。。。
1，EPZS MNES 是虾米？
2，是不是漏了两个guillmets?if yes, then... 如今在欧洲投资比以前更来得有吸引力了，欧盟成员如是说
3，FDI？？在世界上有不均衡的散布/ FDI在世界各地都有不规则分布的据点

yzh_1120

对于发展中国家吸引MNES，EPZS是一种有效的途径。
现在在欧盟投资较以前更具吸引力了，欧盟成员如是说。
FDI不均衡的分布在世界各地。

mali2008_2005

1.EPZS are an efficient way for developing countries to attract MNES
2.It has now become more attractive to invest in the EU than before EU member
3.FDI is unevenly distributed in the world

EPZS(export processing zones)可以解释为出口加工区，指的是为了吸引外资而特别建立的工业区。
MNES(multinational enterprises) 指大型跨国企业。 EU(European Union) 欧盟，FDI (Foreign direct investment) 对外直接投资。
1. 出口加工区对发展中国家而言是一种吸引大型跨国企业（投资的）有效方式。
2. （句子很奇怪）， 同意楼上的翻译
3. 对外直接投资不平衡地分布在世界（各地）