17递签了，请教存折怎么翻译的

FUCELA · 2009-9-15 15:32:20

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

yk2486 · 2009-9-15 15:57:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

huanglj · 2009-9-15 16:28:55

不用翻译吧。只要提供存款证明就行了啊。银行对账单也不用翻译哦

carfieldlee · 2009-9-15 17:50:23

我可能跟你情况一样，因为我这个活期存款是邮政储蓄银行，开不出流水单的资信证明，也没有卡！
所以我是直接印的活期存折，在复印件上中文位置旁边标注一下英文，也不是所有的都翻译了，就是什么账号，户名，开户日期。。。储蓄的部分我就把那些标题注释在旁边，什么日期，存入，支出。。。。
摘要那栏我反正就是工资啊，利息啊之类，当时就也用英文注释了，但我不是每笔帐的摘要都写，一共我就写了俩单词。不过其实你不翻摘要内容也无所谓。反正我在北京的这个接待MM当时看到注释那块他就写了个东西，虽然我没看到写什么！还有我当时我老爸的名字没翻，然后MM检查的时候也帮我写上了！

xiaoleilei820 · 2009-9-16 03:11:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

FUCELA · 2009-9-16 04:08:56

我有银行出的明细，然后明细也是翻译了的，就是不知道会不会问我要存折了，所以就问问大家存折是怎么翻译的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

FUCELA 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9188 头像被屏蔽 FUCELA	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-9-15 15:32:20
FUCELA 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9188 头像被屏蔽 FUCELA
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

yk2486 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2394 头像被屏蔽 yk2486	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-15 15:57:54
yk2486 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2394 头像被屏蔽 yk2486
	回复使用道具举报

xiaoleilei820 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3738 头像被屏蔽 xiaoleilei820	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-16 03:11:14

	回复使用道具举报

17递签了，请教存折怎么翻译的

浏览过的版块