Toulouse有公正驾照的地方吗？

圆圈。

可以找青岛饭店的于女士来做。
有执照 法国承认的。
30欧一份

圆圈。

http://bbs.xineurope.com/viewthr ... %26amp%3Bcateid%3D6

详情看这个帖子吧

crouye

服务项目：学位证书、毕业证书、成绩单、出生证、结婚证、离婚证、无犯罪证明、驾照、工作证明等各种有效证件。
要求：提供待翻译文本的完整原件
收费标准： 上述证书类每份30欧元。成绩单及其他法律文书类另行计价。所需时间： 5个工作日 ( 加急：24小时, 每页加收15欧元 ）。

外地办理方法： 按下面我方地址寄来待翻译文本的原件，并附上贴足回程邮资的信封

并非公证,而是提供中文公证原件的法文翻译,也就是说仅仅翻译而已,目前提供公证的一个是法国法院,一个是大使馆,,还有就是国内公证处...
如果在法国想短时间进行公证的话,一个是邮寄原件给中国大使馆让他们翻译后直接进行公证,再给你邮寄回来.
另外一个就是找法院的于阿姨进行原件翻译然后转给当地法院进行法文公证....
以上费用一般是翻译费加公证费

kitten_mars

她做的不是公证, 是法院认可的中法文翻译

圆圈。

她做的不是公证, 是法院认可的中法文翻译
kitten_mars 发表于 2009-9-16 02:14

恩 对 反正她翻译完之后的东西是用带水印的纸打印出来 并且有个法院认可的号码在上面。我朋友的驾照的认证就是在这里弄的 买保险的时候可以用，没问题。

enitsally

这样啊，谢谢！

bigthrill

恩 对 反正她翻译完之后的东西是用带水印的纸打印出来 并且有个法院认可的号码在上面。我朋友的驾照的认证就是在这里弄的 买保险的时候可以用，没问题。 ...
圆圈。 发表于 2009-9-16 10:29

其实这个根据各地警察管理松紧有关, 她做的带法院认可的只是证明她翻译的合法性,不代表是一份法律效力的公证文书. (她人还不错的)
翻译是翻译(是法院认可的翻译公司或个人)
公证是公证(是由法院使馆出具的官方证明)
开车上路的时候如果有的坏警察较真就会有麻烦,但一般不会.

enitsally

警察都很难说啊！