求助银行法语

郭小骄 · 2009-9-13 20:33:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小虫的故事 · 2009-9-13 22:49:46

我要开户： je veux ouvrir un compte chez vous
我要彻底关户：je veux clôturer mon compte definitivement
我要取我的支票本j: e vient chercher mon chequier
我想开一个存款证明: je peux avoir un certificat de dépôt de mon compte

都是非常口语话的，仅作参考啊

郭小骄 · 2009-9-14 16:07:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

郭小骄 · 2009-9-14 16:10:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

郭小骄 · 2009-9-14 19:05:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

caryia · 2009-9-14 19:59:09

那办理这个业务要不要收手续费怎么说呢？？
谢啦
郭小骄发表于 2009-9-14 17:10

一句话， c'est graduit?

小虫的故事 · 2009-9-14 20:08:17

在法国，一般银行都不用交手续费的，除了你在别国使用你的银行卡它要收取一定的服务费以外

郭小骄 · 2009-9-15 17:00:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

郭小骄 · 2009-9-18 18:26:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

clair999 · 2009-9-18 19:11:37

compte courant 是活期帐户
compte livret jeune 似乎就是你说的青年帐户

mathieu.mines · 2009-9-18 21:42:23

je vais clôturer mon compte chez LCL definitivement

郭小骄 · 2009-9-19 12:47:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小虫的故事 · 2009-9-19 20:27:08

我想在我的普通帐户和学生帐户分别存钱呢？

je veux faire le versement pour mon compte courant et mon compte d'epatgne(compte livret jeune); ou je veux verser l'argent dans mes compte courant et livret jeune séparement; etc

jingle2011 · 2009-9-19 23:13:46

确实还蛮实用的

小虫的故事 · 2009-9-19 23:21:19

写太快了改一个字 compte d'épargne(不是épatgne

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

郭小骄当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6827 头像被屏蔽郭小骄	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-13 20:33:59
郭小骄当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6827 头像被屏蔽郭小骄
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

郭小骄当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6827 头像被屏蔽郭小骄	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-14 16:07:41
郭小骄当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6827 头像被屏蔽郭小骄
	回复使用道具举报

郭小骄当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6827 头像被屏蔽郭小骄	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-14 16:10:09
郭小骄当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6827 头像被屏蔽郭小骄
	回复使用道具举报

郭小骄当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6827 头像被屏蔽郭小骄	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-14 19:05:55
郭小骄当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6827 头像被屏蔽郭小骄
	回复使用道具举报