找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请大家帮帮忙

4
回复
851
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-9-13 14:12:17
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-13 18:58:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

merci  mais Est ce que je peut dire: diagnostic besoin d'etre hospitalisé pour une fracture à la  jambe en convalescence et ne peut etre un exercice vigoureux.
2009-9-13 19:53:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2# zhangzhanming



太书面了,我觉的还是张老师翻译的比较好一点
2009-9-13 22:54:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1 - il ne faut pas faire de mouvement brutal suite d' un cassement d'os (de jambe).
   - pas de mouvement après le cassement d'os.
2 - une autorisation de quitter l'hôpital
zhangzhanming 发表于 2009-9-13 19:58


une autorisation de quitter l'hôpital 我觉得应该是une autorisation pour quitter l'hopital 这样比较好, 大家一起学习,如果不对请指教
2009-9-23 16:30:57

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部