找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

〓〓〓〓〓〓滑雪指南〓〓〓〓〓〓★中文介绍+餐饮住宿以及其他娱乐活动简介★

51
回复
9110
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-12-17 21:40:25

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

葱仁谷(Val Thorens ) 推荐指数
从格勒诺布尔来 1.5 小时 从安锡约 1 小时
海拔 2300 公尺的葱仁谷, 是法国, 也是全欧洲海拔最高的顶尖雪站, 现代的硬件设备, 尊重传统的建筑; 1972 年才架设的葱仁谷, 也是年纪最轻的国际大型滑雪站。
从高空鸟瞰下来, 在一片只有白雪和山峰的环境里, 似乎是银色世界里最纯净的一块乐园, 泳池、网球场、羽毛球, 乒乓球场、室内攀岩、健身房等等一应俱全。是喜欢运动的滑雪客不可错过的高山雪站。



餐饮
→ “贝尔维尔人”餐馆:
地址: 73440 Val-Thorens
电话: 04 79 00 04 33
价格: 28欧元-54欧元。
节日般的晚餐, 每日不同口味的佳肴。

→ 马里讷酒吧:
地址: 73440 Val-Thorens
电话: 04 79 00 03 12
5月初到12月初关闭。
拒收信用卡。
价格: 19.82欧元。
酒吧处于卡斯卡德空架索道站的上边, 通往许多滑雪道, 是个理想住所。

住宿
→ “托朗山谷”宾馆:
地址: 73440 Val-Thorens
电话: 04 79 00 04 33
电子邮件: [EMAIL="contact@levalthorens.com"]contact@levalthorens.com
[/EMAIL]5 月 4 日到 11 月 30 日关闭。
81 个房间。
价格: 121.96 欧元 -127.29 欧元。
宾馆就餐: 15 欧元 -28 欧元。
宾馆处于滑雪站的中心地带,正门铺护墙木板,宾馆舒适豪华。

→ 白熊宾馆:
地址: 73440 Roberty 2000 梅纽伊尔东南部1.5公里处。
电话: 04 79 00 61 66
电子邮件地址: [EMAIL="info@hotel-ours-blanc.com"]info@hotel-ours-blanc.com
[/EMAIL]4 月 24 日到 11 月 30 日关闭。
带停车场。49 个房间。
价格: 115 欧元 -116 欧元。
早餐: 11 欧元。
宾馆就餐: 29 欧元 -48 欧元。
宾馆宽大的木屋处于一个村子中, 村子俯瞰梅纽伊尔。所有的客房都很现代化, 透过窗户可看到白雪皑皑的高原和滑雪跑道。

娱乐休闲
除了设有路标的 130 条滑雪道之外, 贝尔维尔峡谷的许多土地都保持着天然的状态, 这使得它成为欧洲最为美丽的非滑雪道滑雪的场地之一。

夏季, 得到了完好的保存的 300 公里长的山间蜿蜒小道使该地区成为著名的漫步和远足胜地。
2006-12-17 21:41:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

阿普德威兹(L'Alpes-d'Huez ) 推荐指数 ★★
从格勒诺布尔开车只要三十分钟
这个滑雪站的运动设备之完善, 让不会滑雪的人也忍不住心动:一座可以看白雪山头的室外温水泳池、溜冰场、室内温水泳池、网球场、乒乓球场、室内攀岩、还可以学冰上驾车、雪上摩托车、玩动力滑翔翼,各式各样的户外活动应有尽有。
闻名国际的环法自行车赛 (Tour de France),也常会选择这里作为赛程之一,如此便不难想象,阿普德威兹是个绝佳的运动天地。

■ 信息咨询
地址: Pl. Paganon, 38750 L'Alpes-d'Huez
电话: 04 76 11 44 44
网址:
www.alpedhuez.com

逗留
→ 滑雪场地:
海拔: 1250 米到 3330 米。占地 10000 公顷, 100 多条高山滑雪道, 220 多公里设有路标的滑雪道。
2006-12-17 21:41:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

阿弗里亚 (Avoriaz ) 推荐指数
阿弗里亚海拔 1800 米, 是个非常现代化的滑雪运动场。它的均匀的、新颖的建筑风格与周围的自然环境融为一体:房屋的石头巨大, 棱角分明, 屋顶铺着面板。在这里, 雪橇取代了汽车:人们很注重环境的宁静, 除了雪橇板滑过雪留下的低沉的声音外, 再无其它。
www.avoriaz.com

实用指南 ■ 餐饮
→ 小酒吧:
地址: 中央广场,旅游局附近。
电话: 04 50 74 14 08
5 月份, 6 月份, 9 月到 11 月停业
价格: 17 欧元 -30 欧元。
坐在一张大大的公共就餐桌边, 或是选择一个安静的角落, 您就可以对当地特色菜大朵快颐了:石块烧烤或火锅。午餐还有:冷餐自助,烤肉 ......

住宿
→ 悬崖宾馆:
地址: Quartier de la Falaise
电话: 04 50 74 26 00
4 月 23 日到 12 月 23 日关闭。
29 个房间。
半包饭价格: 140 欧元 -280 欧元。
这里是喜欢宁静和宽阔空间的人们的理想去处。每个房间的阳台都朝南。供就餐的沙普卡餐厅, 装潢精致, 具有刻木家具, 铺有红色丝绒垫子的长椅的萨瓦风格 ......。
娱乐休闲
→ 出游:
地址: Pl. des Ruches
电话: 04 50 74 02 18
主题出游:高山, VTT 全地面自行车, 山地跳伞, ****等等。高山活动预约中心
2006-12-17 21:42:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

高雪维尔(Courchevel ) 推荐指数

从格勒诺布尔来 1.5 小时 从安锡约 1 小时
这里的气氛很年轻, 永远有各式各样的活动, 和前面介绍的梅杰夫一样, 高雪维尔也是高收入的雪客最喜欢的滑雪站, 因此豪华旅馆和漂亮的度假木屋四处林立。
这一个大型滑雪站, 还可以高度细分为高雪维尔 1550 , 1650 和 1850 , 其中以高雪维尔 1850 最高的那一个站最为热闹;除了有周全的硬件设备, 还有攀岩、游泳池、溜冰场、健身房、电影院、保龄球馆等等的活动, 让在不想滑雪的日子里, 也有别的消遣。
www.courchevel.com
Courchevel旅游局

实用指南
餐饮
→ “干酪商店”餐馆:
地址: R. des Tovets – 73120 Courchevel 1850
电话: 04 79 08 27 47
5 月 2 日到 6 月 30 日, 9 月到 11 月关闭
价格: 21.34 欧元 -36.59 欧元。
餐馆位于库尔舍维尔冬季体育运动场的入口处, 喜欢吃干酪的人们不可错过这家做萨瓦特色菜的小餐馆。

→ 索利餐馆:
地址: Pl. du Rocher – 73120 Courchevel 1850
电话: 04 79 08 07 52
5 月份, 6 月份, 9 月 11 日到 10 月 9 日关闭
价格: 25.92 欧元 -36.59 欧元。
餐馆处于库尔舍维尔的正中间, 制作传统特色菜, 跟 25 年前创建它的老板一样有名。

→ “大钟”餐馆:
地址: Pl. du Rocher – 73120 Courchevel 1850
电话: 04 79 08 31 30
5 月份, 6 月份, 以及 9 月到 11 月的周末关闭
中午套餐价格: 22.87 欧元。
一般价格: 38.11 欧元到 53.36 欧元。
餐馆布局充满山区风格、田园色彩, 铺着陈木地板, 椅子上裹着交错打结的布, 墙上的是 1930 年的装饰物。

住宿
→ “阿尔卑斯木屋”宾馆:
地址: R. des Clarines – 73120 Courchevel 1850
电话: 04 79 08 11 42
4 月底到 7 月 15 日, 8 月 15 日到 12 月 1 日关闭
带停车场。
可容纳 52 个人。
半包饭每人每夜: 69.36 欧元。
宾馆处于滑雪场的中心, 刚刚经过翻修, 给您提供山区客栈的舒适。

→ “杨柳”宾馆:
地址: 73120 Le Praz
电话: 04 79 08 41 47
4 月 23 日到 6 月 22 日, 10 月 16 日到 12 月 9 日关闭
带停车场。
33 个房间。
价格: 91.47 欧元 -129.58 欧元。
早餐: 9.15 欧元。
宾馆就餐: 25.15 欧元。
壁炉, 暖调的细木护壁板, 合理的布局, 多数带有阳台的房间, 对于熟客来说有宾至如归的感觉。

滑雪地段
由于库尔舍维尔山坡朝北, 加上一个拥有500多架人工降雪机的机组, 使得库尔舍维尔从12月初到5月都能保证一直白雪皑皑。滑雪场的另一大优点: 滑雪学校。滑雪学校有480名教练, 名列欧洲第一。滑雪初学者可以在库尔舍维尔1850的最初几段(韦尔东, 高山植物园 )进行练习。有一定水平的滑雪者可以试试索利的大峡谷。喜欢北欧式滑雪的人们可以选择与梅里贝尔相连的滑雪地。
上传的图像
2006-12-17 21:42:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

雷督阿普 (Les Deux-Alpes ) 推荐指数

从格勒诺布尔开车来要四十五分钟
和阿普德威兹对望的雷督阿普,也是个夏天可以滑雪的好地方。
除了滑雪,游客还可以尝试攀岩, 泛舟, 游泳, 骑马, 九洞高尔夫, 钓鱼 (溪钓和湖钓皆有 ), 滑翔翼, 去国家公园健行 (Parc des Ecrins), 胆子大的人还可以试试全欧洲最 high 的高空弹跳 (140 公尺 ); 另外, 晚间也会举办许多活动和音乐会, 相当热闹。www.les2alpes.com



实用指南 ■ 餐饮
→ “小玛米特”餐馆:
地址: 70 av. Muzelle
电话: 04 76 80 50 02
电子邮件: [EMAIL="lpm2alps@wanadoo.fr"]lpm2alps@wanadoo.fr
[/EMAIL]5月10日到6月20日, 9月10日到10月20日关闭
拒收信用卡。
中午套餐价格: 11欧元。
一般价格: 18.50欧-30欧元。
合理的装饰, 热情而高效的服务, 每天美味的含午餐食品的晚早餐和地方特色菜。



→ 全景餐馆:
地址: Au sommet du téléphérique Jandri 2 ou Jandri-Express 1 – 38860 Les Deux-Alpes
位于让德力2号空架索道或让德力1号快速空架索道的顶端。
电话: 04 76 79 06 75
5 月 3 日到 11 月 30 日关闭
晚餐建议预订
价格: 28 欧元
这个木屋餐馆海拔 2600 米, 地势较高。视野非常开阔, 能从韦科尔高原一直望到勃朗峰。

住宿
→ 梅莱斯宾馆:
地址: 17 r. des Vikings
电话: 04 76 80 50 50
4 月 29 日到 12 月 19 日关闭。
带停车场。
32 个房间。
价格: 59 欧元 -79.50 欧元。
早餐: 8.50 欧元。
宾馆就餐: 24 欧元到 58 欧元。
滑雪者们将会高兴万分! 因为宾馆就在滑雪道脚下。




上传的图像
2006-12-17 21:43:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

阿克 (Les Arcs ) 推荐指数 ★★★
这个现代滑雪场是阿尔卑斯最大的滑雪场之一, 是冬季体育运动爱好者的最佳去处。而在夏季, 这里同样也充满了惊奇, 特别是乘坐着悬吊式滑翔机在空中游览时, 目光所及之处都是如画的美景。


滑雪地段:
一般说来,在 1600和1800阿克滑雪道滑雪难度不大, 除了“两头区”。而技术高超的滑雪者会很乐于选择阿克2000滑雪地段。

www.lesarcs.com
2006-12-17 21:43:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

梅杰夫 (Mégève) 推荐指数

从安锡开车约一小时梅杰夫这里是巴黎人最爱的赏雪小镇, 他们爱她的景色, 爱她的宁静: 以教堂为市中心的行人步道区里没有车声, 只有飘雪的感觉;娱乐中心里有溜冰场, 温水游泳池, 还有专门照顾一周岁以上幼童的地方。事实上, 不只法国人喜爱这里, 此地的游客有四分之一是外国人。每年举办冰上曲棍球、雪地马球、狗儿拉雪橇竞赛、夏季爵士音乐会、以及高尔夫球赛等等活动, 让游客能亲近阿尔卑斯山里的每个季节。

鸟瞰勃朗峰
Vol au-dessus du Massif du Mont Blanc
搭乘小飞机俯瞰壮丽的勃朗峰山系, 欧洲的屋顶, 就在脚下, 这绝对是一段令人屏息的飞行。


实用指南
餐饮
→ 达尔伯莱农场餐馆:
地址:往阿尔布瓦峰方向,默热沃东南部4公里处。
电话: 04 50 93 06 12
4月初到6月底,9月10日到12月20日, 1月到4月的每个星期三关闭
7月、8月必须预订。
中午套餐价格: 18欧元。
一般价格: 22欧元-30欧元。
这家农场餐馆已经有两百年的历史, 位于阿尔布瓦峰的高山地带, 地理位置极佳。
→ 格勒南田园餐馆
地址:位于勒塔公路边, 默热沃南部 4公里处。
电话: 04 50 21 30 30
10月20日到12月1日关闭。
中午套餐价格: 15欧元。
一般价格: 25.65欧元 - 39.50欧元。
餐馆位于韦利峰山脚, 为木制房屋, 面向默热沃峡谷。在这儿, 您将在一丛丛的干花中, 品尝生的特色菜。

→ 老默热沃餐馆:
地址: 58 pl. de la Résistance
电话: 04 50 21 16 44
电子邮件: [EMAIL="vieux-megeve@py-internet.com"]vieux-megeve@py-internet.com
[/EMAIL]4月 11 日 到 7月9日, 9月11日到12月14日关闭时间
价格: 26欧元 - 46欧元。
这家餐馆是人们简单品尝地方特色干酪产品的理想去所。

→ “可怕的孩子们”餐馆:
地址: Pl. de l'Eglise
电话: 04 50 58 76 69
4 月 27 日到 5 月 23 日, 淡季时的星期二关闭
中午套餐价格: 16.50欧元。
一般价格: 26欧元-46欧元。
餐馆有着大大的吧台, 配制出五彩的鸡尾酒: 绝对是美好时刻。晚上有时候有钢琴弹奏。

→ “理想”餐馆:
地址: Au sommet du Mont d'Arbois – 74170 St-Gervais-les-Bains阿尔布瓦峰峰顶, 坐阿尔布瓦峰缆车或公主峰缆车都可到达。
电话: 04 50 21 31 26
4月16日到12月14日以及每天晚上关闭
中午套餐价格: 30欧元。
这家木屋餐馆海拔较高, 环境舒适, 价格合理, 是滑雪者们前往滑雪道前理想的歇脚地 ……
www.c-h-m.com

住宿 → “玛丽牧场”宾馆:
地址:Chemin de Riante-Colline, par N 212 (rte d'Albertville) 走阿尔贝维尔公路 212 号过道能到达。
电话: 04 50 93 03 10
电子邮件: [EMAIL="contact@fermesdemarie.com"]contact@fermesdemarie.com
[/EMAIL]4月16日到6月14日, 9月16日到12月14日关闭
带停车场。
61个房间。
价格: 320欧元-720欧元。
早餐价格: 15欧元。
这些高山牧场宾馆的房间有着最好饭店的舒适和精致, 都是山坡木屋, 屋里摆着萨瓦地区的云纹家具, 给人以真实而热烈的感觉。

购物 → 克罗雄:
地址: 2748 rte Nationale
电话: 04 50 21 03 26
电子邮件: [EMAIL="megeve-decor@wanadoo.fr"]megeve-decor@wanadoo.fr
[/EMAIL]开放时间: 星期一到星期六每天 8 点到 19 点。
两季间时期和冬季时期的星期天, 节假日, 但 7 月 14 日和 8 月 15 日除外关闭
对于手工木制品的爱好者们来说, 挑选物品时可能会难以取舍!

→ 雪之花:
地址: 133 r. Monseigneur-Conseil
电话: 04 50 21 20 10
开放时间: 每天 8 点 30 分到 12 点 30 分, 14 点 30 分到 19 点 30 分。
5 月, 10 月到 11 月关闭
巧克力和糖果, 特别是默热沃的特产“冰块巧克力”(裹有一层“雪花”的精致巧克力 )。

娱乐休闲
→ 默热沃中央溜冰馆:
地址: Rte du Mont-d'Arbois
电话: 04 50 21 33 77
溜冰馆开放时间: 冬季。
旱冰馆开放时间: 夏季每天 14 点到 18 点。
价格: 4.10 欧元(儿童 3.20 欧元)。
溜冰馆处于村子的中央, 是个露天溜冰馆。


上传的图像
2006-12-17 21:43:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

美贝尔 (Méribel ) 推荐指数

从格勒诺布尔来 1.5 小时 从安锡约 1 小时
这个以松林小木屋,温馨宁静的气氛, 吸引了许多来渡假的滑雪客。
滑雪站不算大, 但很精致, 小小的市中心沿着山坡优雅地起伏, 来这里的人, 与其说是来滑雪, 倒不如说是来享受与世隔绝的悠闲;松林里散发出来的清新, 自得其然的小镇, 可爱的小木屋更为景色添上闲适的气氛;这里没有了不起的博物馆和人文历史, 没有现代的钢筋水泥建筑, 更没有车水马龙和巴黎的精品店, 如果想要的只是享受阿尔卑斯山的恬静, 这里就是最好的选择。
www.meribel.net

餐饮→ “白潮”餐馆:
地址:位于溜冰馆对面。
电话: 04 79 08 67 83
5月初到7月初,9月初到12月初关闭
价格: 24.39欧元-48.78欧元。
炉灶在手, 布列塔尼人仿佛又回到了故乡。虽然乡土遥远, 他们依旧继续像在家乡一样烹制鱼和海鲜 ...... 对于那些不受条件约束的人来说, 还可以做一些煎饼。绝对新鲜!

→ 布朗绍餐馆:
地址: Rte de l'Altiport 梅里贝尔以北 3.5 公里处。
电话: 04 79 00 55 78
4 月 21 日到 6 月 27 日、 9 月 2 日到 12 月 13 日关闭
午餐套餐价格: 25 欧元。
一般价格: 40 欧元 -49 欧元。
餐馆的名字源于一只在白雪降临时变得浑身雪白的兔子。沿着公路前往这家木屋餐馆, 也是对大自然的探索:松林, 夏季高尔夫球场, 冬季厚厚的积雪形成的滑雪道 ...... 午餐较为简单, 而晚餐要精美的多。


住宿 → “阿德雷电控酒吧”宾馆:
地址: 位于滑雪道边(步行进入)。
电话: 04 79 08 60 26
电子邮件地址: [EMAIL="adray73@club-internet.fr"]adray73@club-internet.fr[/EMAIL]
4 月 21 日到 12 月 19 日关闭。
24 个房间。
半包饭。
价格: 99.09 欧元 -121.96 欧元。
宾馆就餐: 27 欧元。
滑雪来这里吧, 您的行李会通过履带车运来的。您将受到一个家庭的热情的款待, 舒适地住在这个全木头的屋子中, 旁边是滑雪道,面对着雪峰。更可在宽大的阳台上享受日光浴。

→ 让 - 克洛德十字宾馆:
地址: Aux Allues 从 915 a 省级公路走,梅里贝尔以东 7 公里处。
电话: 04 79 08 61 05
5 月 10 日到 6 月 25 日、 9 月 20 日到 10 月 28 日关闭
18 个房间。
价格: 45.73 欧元 -83.85 欧元。
早餐价格: 6.86 欧元。
宾馆就餐: 19.82 欧元 -38 欧元。
需要了, 就到宾馆的酒吧里喝一杯。在走道里跟邻居打个招呼。宾馆位于滑雪道边, 夜间非常寂静。饭菜具有当地特色。可在露台上用餐, 也可在满是乡村风情的餐厅内用餐。

→ 耶蒂宾馆:
地址: Rd-pt des Pistes
电话: 04 79 00 51 15
电子邮件: [EMAIL="le.yeti@telepost.fr"]le.yeti@telepost.fr
[/EMAIL]4 月 26 日到 6 月 30 日、 9 月 1 日到 12 月 14 日关闭
28 个房间。
价格: 256 欧元 -336 欧元。
早餐价格: 12.20 欧元。
宾馆就餐: 29 欧元 -48 欧元。
如果您不爱运动,那就到露台上躺在椅子里观看景色吧。房间内部是打过蜡的明亮的木头, 暖色调, 与吊顶的客厅里的布帘和地毯相映生辉。卧室宽敞, 铺着地板。喜欢美食的您定会爱上这里的食物。夏季大游泳池开放。



外出游玩 → 拉杜埃达酒吧:
地址: Méribel-Mottaret
电话: 04 79 01 07 51
每日只许步行进入。
圣诞节与新年关闭。
这间小木屋位于拉杜埃达自然保护区的中心, 景色之美名不虚传。您只能步行前往这家酒吧。这个宁静的场所对于众多的长距离滑雪爱好者们来说, 是个理想的休憩之地;夏季, 酒吧旁边的湖吸引着许多游客。

→ 埃泰璐酒吧:
地址: La Chaudanne
电话: 04 79 08 89 00
电子邮件: [EMAIL="claude@chaudanne.com"]claude@chaudanne.com
[/EMAIL]旺季时,每天 17 点开放。
5 月、 6 月, 9 月到 11 月关闭
这家热闹非凡的酒吧位于与它同名的宾馆内。酒吧常举行各种主题的晚会, 还为跳舞的人们准备了一个小舞池。

→ “酒吧”酒吧:
地址: Méribel-centre 梅里贝尔市中心
电话: 04 79 08 60 02/04 79 00 44 69
开放时间: 每天从下午 16 点到凌晨 1 点。
光顾这家极受欢迎的爱尔兰酒吧的客人主要是盎格鲁 - 撒克逊人。酒吧每晚都举行主题晚会和音乐会。

→ “扁石”酒吧:
地址: La Saulire
电话: 04 79 00 46 41
网址: www.chaudanne.com
开放时间: 12 月到 4 月、 7 月到 8 月:每天 9 点到 16 点 45 分;整个冬季。
从绍达讷和莫塔黑乘坐缆车前往。
5 月、 6 月, 9 月到 11 月关闭
这家酒吧位于索利尔峰上, 海拔 2700 米。在这里, 您的视野无比开阔, 可看到洛兹、大卡斯和拉瓦努阿兹高原。


2006-12-17 21:44:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

伊泽尔谷(Val d'Isère ) 推荐指数 ★★

从格勒诺布尔或安锡开车 2.5 小时
凯利雪场的另一边是位处海拔 1850 公尺的伊泽尔谷, 这里也有一块冰河区 Pissaillas , 所以夏季也可以滑雪。
这里是法国滑雪学校的诞生地, 也是许多位滑雪英雄的家乡, 比如说 1948 年为法国摘下了第一面奥运金牌的 Henri Oreiller , 1964 年 Goitschel 两姊妹再度为祖国获得奥运金牌, 都是在这里长大的;另外, 1968 年三项奥运金牌的得主 Jean Claude Killy 也是本地英豪, 为了纪念他的成就, 便以凯利 (Killy) 的姓氏为这一方有两块冰河, 七座山脉的滑雪场地命名。
保有传统山村建筑的伊泽尔谷, 虽然已晋身国际知名的滑雪场, 近年来仍致力于硬件设备的提升, 同时大力推动美化市容, 希望来过的滑雪客, 都能留下美好的印象。
www.valdisere.com

实用指南
餐饮
→ “干酪场”餐馆:
地址: 达耶空架索道中间站下。
电话: 04 79 06 07 17
电子邮件: [EMAIL="lestommeuses.valdisere@laposte.fr"]lestommeuses.valdisere@laposte.fr
[/EMAIL]5月2日到11月30日关闭
传统特色菜, 早晨的第一缕阳光就能照到露台。

→ “阿德鲁瓦”农场餐馆:
地址: à l'Adroit , 位于阿德鲁瓦。
电话: 04 79 06 13 02
5月到圣诞节关闭。
价格: 22.87欧元-32.01欧元。
农场位于瓦尔伊泽尔峡道口, 有 60头母牛! 您可参观干酪场、购买干酪, 享受丰盛的早餐、可口的点心, 还可以在展现以前萨瓦生活的餐厅中就餐。

→ 阿罗莱餐馆:
地址: Au Fornet 位于福尔内, 从 902 号省级公路走, 瓦尔伊泽尔东部 2.5 公里处。
电话: 04 79 06 11 68
电子邮件: [EMAIL="arolay@wanadoo.fr"]arolay@wanadoo.fr
[/EMAIL]5 月 8 日到 7 月 1 日, 8 月 31 日到 12 月 1 日, 星期一关闭
中午套餐价格: 15 欧元。
一般价格: 25 欧元 -40 欧元。
田园风格, 让顾客如愿以偿, 餐厅独具特色。
住宿 → “金岩羚羊”宾馆:
地址: Le Joseray
电话: 04 79 06 00 44
5 月初到 6 月底, 9 月到 12 月初关闭
带停车场。
24 个房间。
价格: 100 欧元 -154 欧元。
早餐价格: 9.15 欧元。
宾馆就餐: 22.15 欧元。
寻求安静的您在户外呆了一天之后, 可走进这家偏离中心的宾馆, 懒洋洋地呆在大壁炉的一角, 享受宁静。





2006-12-17 21:45:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

霞慕尼 - 勃朗峰
(Chamonix-Mont-Blanc) 推荐指数
★★★★ 强烈推荐 因为我自己亲身去过,感觉真的很棒啊,而且交通很方便
从里昂出发 2,5 小时, 从日内瓦为 45 分钟
欧洲的最高峰勃朗峰, 绝对是全欧洲人心里的圣山, 从古至今, 不知道有多少人向望能站在峰顶而小天下。
在远古的想法里, 山是有邪恶魔力的地方, 只有一些靠猎取 岩羚羊皮维生, 采水晶的工人或是走私贩, 才敢冒着被诅咒的迷信往深山里去;十八世纪初, 勃朗峰一带还是意大利的属地, 直到 1860 年才纳为法国的版图, 拿破仑三世伉俪于同年六月到此巡视新疆土, 在 60 几个向导开路下上了群峰之一。
1786 年 8 月 8 号 , 下午 6 点 23 分 , 欧洲史上伟大的一刻 , Balmat 和 Paccard 两人成了登山史上的第一号英雄;1808 年 Maria Paradis 则是第一位成功登上勃朗峰的女性;如今不管是不是登山家, 每一个地球公民都可以到霞慕尼 (Chamonix) 来, 坐上缆车, 到南针峰 (Aiguille du Midi) 去朝拜巍峨的勃朗峰。
市中心里, 总是一抬头就能看到气势壮阔的冰河, 这是法国最大的冰河, 长 14 公里,宽 1,800 公尺, 厚度更达到 400 公尺, 霞慕尼不仅是登山家的极至挑战, 更是滑雪客的最爱, 此地不仅设有世界性的滑雪教练训练中心, 1924 年第一届冬季奥运, 也正是此开办。

南针峰 Aiguille du Midi
海拔 3,842 公尺, 是霞慕尼最有名气的一座山峰, 游客可以搭乘缆车到顶端的观景台, 眺望欧洲的顶峰, 和群山拍照留念。

蒙坦威尔冰河火车
Excursion en train au Montenvers
搭乘冰河火车前往海拔 1,913 公尺的蒙坦威尔 (Montenvers) 看冰河, 之后可继续搭乘缆车, 至人工开凿的冰河洞穴 (Grotte de la Mer de Glace) 参观里面的冰雕。

高山向导节 Fête des guides
每年八月,由霞慕尼的高山向导协会主办, 14 号晚上举行烟火音乐晚宴, 十五号在教堂做弥撒以祈求来年平安, 并在市中心举行义卖, 所筹款项作为向导后援会的基金。

www.chamonix.com
2006-12-17 21:46:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

阿让蒂耶尔(Argentiere) 推荐指数 阿让蒂耶尔是沙莫尼山谷最高的体育运动场。从它著名的登山运动中心出发,去征服勃朗峰和鲁日峰, 只须克服山路的困难。性格偏静的人们, 可去阿尔沃河边平缓的山坡上散步或滑雪。

地理位置:
沙莫尼以北 8公里, 上萨瓦省(74)。
信息咨询:
地址: Pl. du Triangle-de-l'Amitié, BP 25, 74400 Chamonix-Mont-Blanc
电话: 04 50 53 00 24
网址: www.chamonix.com

实用指南
→ 卡莱什餐馆:
地址: 18 rue du Dr-Paccard
电话: 04 50 55 94 68
11 月 15 日到 12 月 1 日关闭。
价格: 17 欧元 -26 欧元。
餐馆位于卡莱什体育运动场的中心, 人们来到这里, 就像进了一个博物馆或是旧货商店:餐厅里到处陈列着多种多样的陈旧物品, 铜器, 大钟表, 老式滑雪设备 ......。

→ 3842 餐馆: 地址:位于米迪峰峰顶。
通过空架索道而上。
电话: 04 50 55 82 23
9 月 15 日到 6 月 15 日关闭。
价格: 22.87 欧元 -32.01 欧元。
在通过空架索道、穿越长长的走道和天桥之后, 您就到了海拔 3842 米的餐馆。

→ 全景餐馆: 地址:布雷旺山顶。
先乘单道缆车, 然后换空架索道。
电话: 04 50 53 44 11
关闭时间: 4 月 20 日到 6 月 15 日, 10 月 1 日到 12 月 15 日,每天晚上。
价格: 23.63 欧元。
站在餐馆的露台上, 您感觉好像被悬挂在了空中 ...... 视野出奇的开阔, 能看到勃郎峰、米迪峰和博松冰川。

住宿
→ 米迪峰宾馆:
地址: 479 chemin Napoléon – 74400 Les Bossons
从 506 过道走, 沙莫尼西南部 3.5 公里处。
电话: 04 50 53 00 65
电子邮件: [EMAIL="hotel.aiguille@telepost.fr"]hotel.aiguille@telepost.fr
[/EMAIL]4 月 21 日到 5 月 11 日, 9 月 21 日到 12 月 19 日关闭
带停车场。
40 个房间。
价格: 61 欧元 -75 欧元。
早餐价格: 9.60 欧元。
宾馆就餐: 21 欧元 -29 欧元。
这个萨瓦地区的宾馆处于峡谷的腹地。带上您的网球拍和泳衣吧! 这里的网球场和游泳池就在您房间脚下。在露台上就餐, 在百花盛开的花园里休憩。桑拿能让您快速恢复活力。

娱乐休闲
→ 滑雪地段:
沙莫尼山谷的滑雪地有着几段非常迷人的下坡滑雪道, 距离长, 坡面起伏不平, 加上高山雄伟的气势,使得沙莫尼山谷的滑雪地毫无争议地成为上萨瓦省最为耀眼的滑雪地。
2006-12-17 21:47:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

勃朗峰高原
(Massif du Mont-Blanc ) 推荐指数
裹着白色外衣的勃朗峰(2001年海拔为4810米)威风凛凛, 擎天一柱般地矗立在阿尔卑斯山脉上。它那覆盖着白雪的顶峰对于游客和探险家们来说显得如此庄严和美丽, 引发了他们无数的梦想。勃朗峰成为一个挑战, 勇敢的开拓者们 无畏地接受了这个挑战, 为后来每年来征服它的高山攀登爱好者和成群的游客开辟了道路。 虽然现在攀登勃朗峰比以前容易, 但必须牢记它是群山之主, 应该遵守它的法则。




冰川三部曲
来避暑的人们不同程度地对这三个冰川各有所爱:

→ 冰川之海:最长(14公里), 最受人欢迎,有着著名的蒙当维尔;

→ 博松冰川 (7公里)有3600米起伏不平的路, 最为壮观, 它的末端冰舌一直延伸进丛林, 直抵居民区;

→ 阿让蒂耶尔 冰川: (11 公里)最令人难忘, 位于“绿峰”宏伟的北面山脚。
www.mtblanc.net
2006-12-17 21:48:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 滑雪指南★中文介绍+餐饮住宿★

雷鲁斯(Les Rousses) 推荐指数 ★★

距离瑞士一步之遥的雷鲁斯(Les Rousses)滑雪场位于上-汝拉(Jura)高原, 这里以其宽广的滑雪区域以及海拔高度跨越从1100米到1680米而闻名。高质量的滑雪活动组织和热情接待使得这里生意兴隆, 顾客群常常是以家庭为单位的。当高原上的白雪外套消融后, 漫步于雷鲁斯滑雪场上, 您可以欣赏到美丽的野外风光, 以及豪华的雷鲁斯滑雪场全景, 而雷鲁斯(Les Rousses)湖面上会点缀着很多的帆船, 游泳爱好者们也可以在这里放松心情。
地理位置
无论您是来自Morbier或者是Faucille的山口, 国道N5虽然有些崎岖蜿蜒, 但是它是进入雷鲁斯(Les Rousses)滑雪场的主要通道。雷鲁斯滑雪场包括4个村庄: 雷鲁斯(Les Rousses), Premanon, Lamoura 和Bois-d'Amont。

旅游信息咨询:
- 地址: R. Pasteur, 39220 Les Rousses
- 电话: 03 84 60 02 55
- 网址: www.lesrousses.com

→ 高山滑雪 (Ski alpin)
这里至少有4个可以进行高山滑雪的区域, 其中一个在瑞士。能够提供各种级别的40公里长的滑雪道: 16个绿色, 7个兰色, 16个红色, 4个黑色。有40个机械提升装置连接着各个雪道。您可以进行任意的滑道组合或者使用所有类型的滑道。免费的滑雪通勤车连接Lamoura, la Serra, les Jouvencelles, le Noirmont…
实用指南


■ 餐饮:
→ Arbez Franco-Suisse饭店
- 地址: 位于雷鲁斯(Les Rousses)以南2,5公里处, 走国道N5。
- 电话: 03 84 60 02 20
- 11月份, 周一晚间以及周二(除旺季)休息。-点餐(午餐和晚餐)费用在22至30欧元之间.
- 饭店有两个餐厅: 木器家具环境或者啤酒吧装饰。


■ 住宿:
→ Hôtel La Redoute宾馆
- 电话: 03 84 60 00 40
- E-mail: [EMAIL="hotel.de.la.redoute@wanadoo.fr"]hotel.de.la.redoute@wanadoo.fr[/EMAIL]
- 11月5日-12月15日休息.
- 备有停车场
- 共25个房间: 每间费用60欧元.
- 早餐费用: 6,10欧元(若不标明, 则包含在住宿费中, 通常包含在住宿费中。)- 宾馆餐厅套餐: 14/29欧元.
- 这里的房间装饰简单,但是经过重新翻新, 打理得体。
■ 购物
→ Boissellerie du Herisson木器商店
- 地址: 101 r. Pasteur.
- 电话: 03 84 60 30 84
- 营业时间: 9h30-12h, 14h-19h; 淡季的周二至周日: 9h30-12h, 14h-19h。12月25日和1月1日休息。
- 在这家木器商店, 您身处许多漂亮的, 基本上都是木制的器具之中, 一定会很难作出选择: 老式的玩具, 有法则的智力游戏, 绘画盒…90%的产品是由汝拉(Jura)地区的工匠制作的。


■ 休闲-娱乐

保龄球场和滑冰场
- 地址: A. Premanon - bowling
- 电话: 03 84 60 73 04- 游乐大厅拥有12个国际保龄球球道, 在它的旁边是滑冰场。
大型室内溜冰场(36米x14米)
- 电话: 03 84 60 77 39→ Parapente 山区跳伞运动
- 6月中旬至8月末, 初学和提高班。
- 请向运动俱乐部咨询。电话: 03 84 60 35 14

→ 雷鲁斯(Les Rousses)体育中心
- 电话: 03 84 60 52 89
- 雷鲁斯(Les Rousses)体育中心拥有近2000平方米面积, 在这里, 您可以进行各种各样的放松和恢复精力的体育活动。按周消费结算。

→ 骑马中心
- 地址: Rte du mont St-Jean
- 电话: 06 85 57 07 17 或者 03 84 60 04 09
- 提供各个级别的赛马, 遛马, 敞篷四轮马车漫步或者在滑雪场用马匹拉雪橇。

→ 郊游
- 在勒芒湖(Leman)的湖边, 有一辆小火车每天都有车从La Cure到Nyons。
- 电话: 03 84 60 01 90
2006-12-17 21:48:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 〓〓〓〓〓〓滑雪指南〓〓〓〓〓〓★中文介绍+餐饮住宿以及其他娱乐活动简介

老战法的一篇帖子
很实用
转过来和大家分享
2006-12-17 21:52:12

使用道具 举报

1234下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部