“基本理论”怎么翻译啊

上帝保佑 · 2009-9-9 19:43:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dwwb · 2009-9-9 20:07:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Valentian · 2009-9-9 21:44:17

la théorie fondamentale
dwwb 发表于 2009-9-9 21:07

完全赞同！

boiteboisson · 2009-9-10 03:32:58

建议lz多看一些工科的rapport 或者bulletin. 我以前也是学工科的，你想说的如果是理论依据原理，方法论来支撑你的论文，我建议你用methodologie. 这个词比直译更professionnel一些。

Apylana · 2009-9-10 08:08:11

principal这个词这里能用得进么？
脑子里只绕出来这个词。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

上帝保佑当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 908 头像被屏蔽上帝保佑	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-9-9 19:43:00
上帝保佑当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 908 头像被屏蔽上帝保佑
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-9 20:07:23
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报