"学长"怎么翻译在线等

新丁 · 2009-9-7 14:07:19

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

新丁 · 2009-9-8 10:58:35

1111定

张网捕鱼 · 2009-9-8 11:05:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

新丁 · 2009-9-8 13:44:13

3# zhangzhanming
是以前国内大学的高年级同专业学生，即将成为法国同校同专业不同级的“学长” 就用les anciens吧？

张网捕鱼 · 2009-9-8 13:56:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

新丁 · 2009-9-8 14:30:26

5# zhangzhanming
谢谢张sir！

Valentian · 2009-9-8 15:12:47

En français:

Les anciens promos; les promos de l'année dernière de cette formation (mon parcours) . . .

dmlssr · 2009-9-8 20:44:16

同窗condisciple

zhandoufr · 2009-9-9 10:05:08

xuexi

Alece · 2009-9-10 01:22:55

les anciens 这个比较法语吧

Zoe2009 · 2009-9-10 04:31:23

又学了一个名词！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-8 11:05:02
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-8 13:56:16
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

"学长"怎么翻译 在线等