找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

marketing 的问题,很急~

7
回复
1030
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-9-5 07:33:29

新浪微博达人勋

从你这段话里没有提到冷冻品市场啊
2009-9-5 10:33:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Partie 2: synthèse structuréewww.revefrance.com
En vous appuyant sur les notions étudiées en cours et sur le dossier documentaire:le marché traiteur libre servicejoint en annexe,analysez,dans une synthèse structurée de 50 lignes maximum,la stratégie mise en place par les acteurs présents sur le marché des biscuits sucrés.Etudiez plus en détail les enjeux de la stratégie de distribution.

还是逐句翻译一下。
有结构的综合分析

借助你在课堂上学的理论概念及
所附的材料《熟食自由市场,在不超过50行的综合总结里,分析文中所提到一些甜饼干市场实施者所采取的战略。详细研究批发市场战略的关键或重要性。

如果再不明白直接问老师或法国同学。但最好自己再多看几遍文章,是不是自己没看懂?希望有帮助
2009-9-6 18:04:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

le marché traiteur 包括很多,boulangerie和patisserie当然也算,让你分析饼干市场也就情理之中了!
2009-9-6 18:42:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看看你的annexe里面的文章,是不是分析饼干市场的?!应该是根据你的annexe。
2009-9-6 18:45:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢啦,但是后面的所有的材料都是关于熟食的
2009-9-6 22:45:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

所以 ,我就有点搞不清楚了。
2009-9-6 22:45:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你好,我是今年要去inseec读市场专业M2的一个女生,请问你也是这所学校的吗?
2009-9-28 06:22:34

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部