请妈妈出主意：我这种情况进ceche 对吗

听香

那个什*么，我儿子也是今年刚去的creche，1周的适应期，现在早上我走的时候会哭一下，连眼泪都没有。我一离开，他就开始玩，晚上去接他的时候，他有时玩的都看不见我！

不过我儿子以前是在nounou家的，可能适应的快一些。

听香

关于中文法语，我想还是应该多讲中文，但是我就做不到。
因为以前去nounou家，现在去creche时，都要用法语和阿姨们交流，自然也就和儿子说法语。
回到家后，如果就我和儿子，我们会一直讲法语，等到爸爸回来才开始全家讲中文。

我总觉得，如果不和他讲点法语，很多日常生活的词他不会，就会给他和小朋友的相处带来困难，会给心理留下阴影吧？比如他要是想喝水，不会l'eau，只会水的话，阿姨听不懂，他会不会自卑呢？

wyqshh2007

这个我一般在CRECHE或是在AIRE DE JEU都跟他说法语，不想让他觉得自己和别人不一样。

在家里的话，我还是跟他说中文的，因为我觉得法语如果他以后在法国受教育肯定是没问题的，倒是中文，不要放弃最好。

而且，如果做妈妈的能做到自由切换的话，小孩子潜意识里也一定认为双语之间的转换是自然而然的。当然妈妈的口音肯定不是纯法国的。可不是这里的小孩到５，６岁都要由正音师来矫正口音吗？

puntobanco

　进来学习了！

wyqshh2007

还有，我儿子去CRECHE３个星期了，适应得还是不错的，我每天送他去CRECHE，把他放下，总要撒撒娇，要哭的样子，一般阿姨把他接过去抱着哄哄，过几分钟，我在外面偷偷再看，已经玩的很好了。
我儿子是１１个多月送CRECHE的，之前什*么病都没生过，不过送CRECHE后第三天，就开始流鼻涕，之后有点咳嗽。但还没大病过。

前面JMS说的好，现在不送CRECHE，将来送幼儿园也会生病。抗体迟早要有。

小小小铃铛

我感觉会不会女孩子比男孩子在外面容易跟妈妈撒娇爱哭闹一些呢，老大4个月去creche的时候一直都没有哭闹过包括适应阶段，接着他回国一年多后再回来，还是放在原来的creche，一进去就开始找汽车玩，有次提早接他，窗户边就看见他跟其他几个男孩窝在墙角里不知道玩什*么，几个孩子都兴奋的狂叫。老二一直没找到creche到了6个月左右就带回国了，过了半年左右接她回来，刚到法国就有creche的nounous位子了，刚送去的时候，我们一离开就听见房间里的哭声，不过听见阿姨给她一块蛋糕吃立马就不哭了，这丫头属猪的嘴确实很馋。没过多久就好了，每天吵着要去。老三现在4个多月，每次在creche交给阿姨后，他什*么都不懂当然也不会知道离开妈妈会哭，就是我走的时候跟他88，他都不看我，看看这个小bebe看看那个玩具，每次接他的时候不是在睡觉就是躺在椅子上玩，看不到他哭的，也不知道他有没受罪。

yang80

其实小孩子很快适应的，只8过是妈妈放8下而已。

我女儿5个半月进的CRECHE，适应一段时间后每天都表现的很好，除了8喜欢睡觉，吃啊玩的都好。今年暑假回国呆了1个多月，9月又重新进CRECHE，也一下子没适应过来，还是原来的阿姨和一起成长的小伙伴们，可是她每天早上也哭哭啼啼的，抱着我的脖子8肯撒手，晚上去接她的时候，老师都和我说她一直守在门口看看爸爸妈妈有没有来接她，看着其他小朋友一个个给接走了，就委屈的哭了。主要原因是整个暑假每天都和爸爸妈妈呆在一起，冷不丁的就丢她一个人在CRECHE，别说她，连当妈的我还着实8适应一把。

心疼是一定的，可孩子们很聪明的，我们要多和他们沟通，每天多鼓励一些，适应一段时间就好了，现在我女儿去了CRECHE就直接钻到老师怀里，晚上也8当守门员了，还一一挥手拜拜，恢复正常了。LZ也不要太担心了，给孩子和自己一个适应的过程，会好的。

SOUROSE

我以前去接我女儿的时候，有个男生大概2岁左右，在那个CRECHE呆得挺长一段时间，超过一个月，
因为我女儿还没去那个学校的时候，他就在了，

每次他爸妈还没来前，嘻嘻哈哈的和小朋友老师们玩得疯得不行，等一看到爸妈在门口了，就开始大哭不停。。

我女儿一岁半上学，什*么话都不会，最后还是过得好好的，每天放学都很高兴，闹着不走，但每天早上送去还是哭。
一直到3周左右才好。

99

baobao现在好多了，今天基本没有哭×（不过奶嘴不离）睡得好 吃得好。越来越适应
粉嘟嘟 发表于 2009-9-29 21:48

恭喜你
加油!
我家的还么送,不过之前是NOUNOU在家里带一直没什*么问题,我父母来宝宝也愿意跟的
对她友善的人小小接受的还是很快,
就是中间如果换人带的话,会出现一些新的毛病,比如吃饭不老实吃睡觉之前要哭很长时间,得有一段时间才能给她纠正过来　

听香

这个我一般在CRECHE或是在AIRE DE JEU都跟他说法语，不想让他觉得自己和别人不一样。

在家里的话，我还是跟他说中文的，因为我觉得法语如果他以后在法国受教育肯定是没问题的，倒是中文，不要放弃最好。

而且，如 ...
wyqshh2007 发表于 2009-9-29 22:34

对，我就是这样想的。

不过有些词要突然转成中文还真是不容易，比如他吃的babybel，如果用中文怎么说？Baguette？

看来中文的路漫长啊～

xiaojie

我家闺女4个月就进CRECHE了，感觉还布不错。从小让她在集体里生活对她没什*么坏处。

xiaojie

对，我家的那个CRECHE也是这样说的，时间长了孩子本身就会2种语言了。

CRECHE里面的阿姨建议家里尽量说中文，学校里一整天都是法语的环境，孩子自然就会了，但如果家里也说法语，没有说中文的环境，慢慢孩子就不愿意说中文了、 ...
angerouge 发表于 2009-9-5 11:01

午夜飞翔

冬瓜现在
和他说法文他就回法文
和他说中文，他就回中文

我基本上到那里都是和他说中文的，和老师说话是法语，但是回头和冬瓜还是中文
反正从creche到幼儿园，父母说中文甚至一点法文也不会的孩子多的是(我在学校给临时抓壮丁做翻译不是一次两次了，那些爸爸妈妈真的一句也不懂的）
所以冬瓜到现在没有什*么不适，可能这是13区的特色吧，嘎嘎

午夜飞翔

这个我一般在CRECHE或是在AIRE DE JEU都跟他说法语，不想让他觉得自己和别人不一样。

在家里的话，我还是跟他说中文的，因为我觉得法语如果他以后在法国受教育肯定是没问题的，倒是中文，不要放弃最好。

而且，如 ...
wyqshh2007 发表于 2009-9-29 22:34

冬瓜从老师哪里学来的法文音都是对的，音节也清楚
但是跟瓜爹学的，音节就会很奇怪


所以我现在要他也和冬瓜说中文

除非是说冬瓜已经会说的法语

cocoeyes

感觉宝宝越小越适应。8月nounou放假，我们9月去的时候，又适应了一段时间。。。

我们家都是中国人，平时只和宝宝说中文，应该没关系吧？

我小时刚去广州上托儿所时，也不是半句粤语都不懂（包括ppcc这些），现在人家说我粤语比上海话溜。。。