找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 悠然草

夫妻个人账户和共有账户-去银行问了

31
回复
3438
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

关掉要交多少钱? 我也正琢磨是不是关掉去签la poste呢
DanceAnge 发表于 9/9/2009 12:19


关账户不交钱
2009-9-9 12:43:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 悠然草 于 2009-9-10 16:59 编辑

10# JADE2007

因该怪我没有明说.

就是说夫妻一方如果有什么不幸,这钱不算夫妻公有财产. 另一方在法国就动不了了,算遗产直接留给孩子,如果没有孩子,我同事说有其家人继承,对于法国的继承法,我也不是很明白. 起码你作为配偶 是不能动用,等遗产分配了.  我一直以为婚后财产不管私有还是公共账户,算共同财产,一方不幸,另一方可以支配的.
2009-9-10 15:40:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

周末去银行问了一下,私人账户是个人财产,即便没有签结婚合同,个人账户的钱在夫妻一方死亡后,属于遗产,另一方没有权利动用,只有在法定继承所有人都到齐的时候,账户的钱才能被正常分配. 法国的遗产税很高的哦

私人账户不能直接变成夫妻公共账户,( 本来我们想直接加上对方的名字,变成公共账户)只能重新开户.

当然对于私人账户可以加办procuration , 就是给对方一个全权使用的权利,一般是夫妻一方在国外,那么另一方可以在国内(这里国内是指法国)必要时支配对方的账户,如签支票等.  但是这个procuration  到一方死亡的时候,自动停止,回到我上述所说,变成遗产进行分配.

另外,银行的还说如果结婚的时候没有签任何合同,婚后所有财产是共有的(这个当然了,很好理解), 不过他补充了一句,如果是个人名义买的东西,比如你老公/老婆自己以个人名义买了一辆车或房子,那么到时候按理说如果他要卖掉,送人都需要你同意,因为是夫妻公有财产.

以上应该算一些小的法律常识吧,在法国还是有必要了解的, 希望跟大家分享.
2009-9-21 14:40:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哇,长知识了。。。
2009-9-21 18:02:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢
2009-9-21 18:04:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

进来学习了。 跑去查了一下继承人的顺序,老公或老婆尽然排最后,好气愤!
转发原文:
Il existe six ordres d’héritiers : les descendants (enfants, petits-enfants); les ascendants privilégiés (père, mère) ; les collatéraux privilégiés (les frères et sœurs ainsi que leurs descendants en ligne directe) ; les ascendants ordinaires (grands-parents) ; les collatéraux ordinaires (oncles, tantes, cousins jusqu’au 6ème degré) et le conjoint survivant.

Chaque ordre prime le suivant. Ce sont les enfants qui héritent en priorité. Ce n’est donc qu’en l’absence de descendants que les collatéraux privilégiés hériteront. Les collatéraux ordinaires ne seront appelés à succéder qu’en l’absence de collatéraux privilégiés, la succession se divise alors en 2 lignes ( l’une paternelle ½ , l’autre maternelle ½). Enfin, les collatéraux ordinaires recueillent la succession à défaut d’ascendants dans les deux lignes. Et parmi ces ordres d’héritiers, l’héritier le plus proche en degré de parenté du défunt écarte le plus éloigné.

Le conjoint survivant hérite de la totalité en l’absence de descendants du défunt ou de ses père et mère. Si le défunt laisse ses père et mère, le conjoint obtient la ½, le père ¼ , la mère ¼ . Si un des parents est décédé, le conjoint obtient ¾ et le parent ¼ .
2009-9-21 21:54:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

"私人账户不能直接变成夫妻公共账户,( 本来我们想直接加上对方的名字,变成公共账户)只能重新开户. "

你是什么银行?为什么不能加上对方名字啊?我去BNP和LA POSTE咨询过,都可以直接加对方名字,但是BNP要增加年费,而LA POSTE是免费的.
2009-9-21 23:41:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这种情况是不是因为没有结婚所以才不能直接加上对方的名字?
我们刚在la poste办过公共账户,就是在lg的私人账户上直接加上我名字的,不过没问费用是否会变。



"私人账户不能直接变成夫妻公共账户,( 本来我们想直接加上对方的名字,变成公共账户)只能重新开户. "

你是什么银行?为什么不能加上对方名字啊?我去BNP和LA POSTE咨询过,都可以直接加对方名字,但是BNP要增加年费, ...
JADE2007 发表于 2009-9-22 00:41
2009-9-22 09:44:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最后才是配偶?:eek:
2009-9-22 09:44:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

"私人账户不能直接变成夫妻公共账户,( 本来我们想直接加上对方的名字,变成公共账户)只能重新开户. "

你是什么银行?为什么不能加上对方名字啊?我去BNP和LA POSTE咨询过,都可以直接加对方名字,但是BNP要增加年费, ...
JADE2007 发表于 2009-9-22 00:41


是SG阿,那么可能是每个银行不一样,也可能想让客户多开几个账户,下次再去bnp 问问.
2009-9-22 09:50:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

[quote]这种情况是不是因为没有结婚所以才不能直接加上对方的名字?
我们刚在la poste办过公共账户,就是在lg的私人账户上直接加上我名字的,不过没问费用是否会变。


我们问的是结婚的,但是没结婚应该也可以吧,我想.
2009-9-22 09:54:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

周末去银行问了一下,私人账户是个人财产,即便没有签结婚合同,个人账户的钱在夫妻一方死亡后,属于遗产,另一方没有权利动用,只有在法定继承所有人都到齐的时候,账户的钱才能被正常分配. 法国的遗产税很高的哦

...
悠然草 发表于 2009-9-21 15:40


有的私人账户不能直接加对方名字,比如livret A 每人一个,没有共同的说法,但是其它的一些个人账户是可以加的,我8月份刚加了,在Caisse d'Epargne.
2009-9-22 10:00:47

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-22 11:04:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

周末去银行问了一下,私人账户是个人财产,即便没有签结婚合同,个人账户的钱在夫妻一方死亡后,属于遗产,另一方没有权利动用,只有在法定继承所有人都到齐的时候,账户的钱才能被正常分配. 法国的遗产税很高的哦

...
悠然草 发表于 2009-9-21 15:40



问什么我的私人账户可以加上老公的名字变成compte joint啦 ??
2009-9-22 11:52:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢lz的注解。不过我还是不完全明白,是不是说,夫妻一方的私人账户在没有签结婚合同的情况下,不算在双方共同财产之内,而是算做私有财产?而如果一方死亡后,另一方无权利全数获得,而只能把这部分财产算做遗产 ...
xiaobeismile 发表于 22-9-2009 12:04


就是这个意思,老公或老婆是最后分到的,其他的亲戚都有优先权,在我转的那段条款里写的很清楚。
2009-9-22 12:28:11

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部