读报疑难,求教,谢啦

zhandoufr

a l'autre extremite sociale,les hotels particuliers sous-occupes.
在社会的另一端, 许多私人酒店又处于闲置中..

l'autre extremite sociale 社会两极分化. 社会的另一头, 另一端, (另一极).
les hotels particuliers 私人酒店旅馆.
zhangzhanming 发表于 2009-9-3 15:33

一个个词看很容易，连成一句就搞不懂了

平静

hôtel particulier 不是私人酒店，而是府邸，邸宅或公馆。通常指的是在室内的别墅。