找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

PFCE是什么意思?这句话呢,,,?急!

6
回复
1217
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-9-3 13:56:21
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-3 14:08:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢ls
我也是有点摸不清头脑
完整的说,他总共就写了六句话=  =
大概就是
1.欢迎到他们公司 2.我的去信一开头写的法语还OK啦 3.如果工作中遇到任何问题随时可以问他 4.建议我去弄个skype方便联系  5. 我问他的事他要想想,会尽快答复我 6.就是这句没看懂的话
我查了PFCE是这样一个机构,不过还是没明白=  =  我们公司跟这机构又没关系。。。我问的事情的内容也不涉及到他们。。所以想会不会是别的意思来着

哎我不是不好意思问他吗,,,
2009-9-3 14:22:20

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-3 14:42:41

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-3 14:47:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

也许他的意思是 英语不严谨. 容易产生误解. 到时候, 各说各话 就像打官司一样...

不过 PFCE 也许是公司内部的一个缩写而已.
zhangzhanming 发表于 2009-9-3 15:47


可能有很多PFCE巴? 我G出的好象是促进公平贸易的。
2009-9-3 14:53:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

问过了,都不是,是Partenariat France Chine Electricité
那什么意思?英语最好给这个协会的人看看。。?算了好像不是很重要
2009-9-4 08:19:55

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部