这句话有错误吗？

vanessaTANG · 2009-9-2 15:09:08

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-9-2 15:14:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vanessaTANG · 2009-9-2 15:21:34

不是se servir de才有使用的意思吗？

张网捕鱼 · 2009-9-2 15:31:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-9-2 15:33:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ajss22 · 2009-9-2 15:40:08

Je ne sais pas servir de ce genre de voiture automatique.是否应在sais 前加me？谢谢~
vanessaTANG 发表于 2009-9-2 16:09

是的这句话是错误的不过那个me不是加在sais前面而是在servir前
正确的句子是 Je ne sais pas me servir de ce genre de voiture automatique
se servir de qch. = utiliser qch.
servir à qch. = être utilisé pour qch.

vanessaTANG · 2009-9-2 15:47:54

Merci mille fois~

dmlssr · 2009-9-3 12:38:41

有些自反动词很实用，但是也比较难把握

zhandoufr · 2009-9-3 14:57:08

有些自反动词很实用，但是也比较难把握
dmlssr 发表于 2009-9-3 13:38

真的很容易搞混

53351466 · 2009-9-3 15:36:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hcwhsw · 2009-9-3 15:47:18

学习了！

francelr · 2009-9-3 19:38:37

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-2 15:14:22
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-2 15:31:21
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-2 15:33:13
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

vanessaTANG 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1385 头像被屏蔽 vanessaTANG	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-9-2 15:09:08

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

53351466 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 120 头像被屏蔽 53351466	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-3 15:36:35

	回复使用道具举报