人工受孕用法语怎么说呀

maeva06

好像是fécondation artificielle.

vague

FIV (fécondation in vitro) 保险不知道。

yunliwuli

fécontation artificielle 就是授孕了，in vitro是试管婴儿把。

vague

fécontation artificielle 就是授孕了，in vitro是试管婴儿把。
yunliwuli 发表于 2009-9-1 10:36

fécontation artificielle的范围比较大，比如对各种动物植物的繁殖进行人工干预以取得优良的后代都可以叫fécontation artificielle，如果和妇产科医生说的话，还是FIV是他们比较常用的术语。中文把in vitro翻译成“试管”是根据古拉丁语来的，其实我们说的“试管婴儿”就是体外人工辅助受孕，那些婴儿最后是和正常人一样由怀孕的妇女生下来的。

Propeller

FIV是试管婴儿的意思
人工受孕比较泛泛，其中也包括人工授精和试管婴儿等，不知道楼主具体指哪种
人工授精，只是把精子通过人工的办法注入女性的生殖道内，技术相对比较简单；
而试管婴儿则是在体外进行胚胎培养然后再植入体内。

puce

好像是insémination artificielle...

柿饼

IAC: insémination artifieille   cervicale 人工受精
FIV: fécondation in vitro       体外受精，俗称试管婴儿

柿饼

保险的话，说起来就比较复杂了，很多项目都是单项收费的，有mutu会比较好，单靠secu不行。你需要就短信我吧

hellostranger

我有同事做的试管婴儿
她有 secu 和mutu
费用基本报销
她说要有医生开证明 是无法自然受孕才行

hellostranger

过程有多艰难 建议看看国内的试管婴儿论坛

vyanguo

人工授精一般报销四次的费用，四次后不成功，使用试管婴儿的方法.
看国内的论坛帮助不大，国内的治疗和用药和法国不同，至少不完全相同

lilyflower

一天没来大家都回答这么多了，谢谢，法国这里的不孕检查都要做哪几项呢？

lilyflower

再接着问

Shijun

偶是从去年年末就开始检查了，先是去妇科医生那里做宫颈阴道的那个检查，之后会去抽血检查荷尔蒙中的几项值，我抽了3次，不同的时期抽的，也就是根据月经期来算的。这期间我老公也有去做检查，他的很简单，就是化验了一下精子及微生物。之后我又去做了B超跟阴超，检查了子宫，卵巢及卵子。之后又做了一次宫颈化验，查出什么支原体呈阳性的问题，之后就是吃药了，现在等着去复查，之后再做输卵管的检查，这个也算是最后一项了。偶也有去做人工授精的打算了，试了1年半了，作检查也折腾了大半年了，怎么都怀不上，急啊！