找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

实用信息 中国驾照自己翻译下可以用吗?

10
回复
884
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-8-30 22:43:43
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-8-31 13:39:19

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-1 13:08:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

搭车同求:自己给自己发的护照和签证也能好用么?我准备自己给自己画个护照出来,贴刘德华的照片
2009-9-1 13:14:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ls无敌了
2009-9-1 13:17:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

4楼的~哈哈哈哈
2009-9-1 13:19:15

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-1 20:57:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

据说确实可以自己翻译,但是要警察局盖章
2009-9-1 21:08:56

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-1 21:43:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一般情况下,法国境内,只要带着驾照正本、警察局给你写的一张外国学生驾照证明、居留、灰卡 那么普通检查绝对没问题 谁带着这4样警察说不行 一定要驾照翻译件 你让警察打我电话

我为此特地问过警察局的人 他说一般情况下这4样就行了 当然 他说c'est mieux mettre la traduction ensemble, 但他又说了一句, mais normalement pas besoin
2009-9-2 14:34:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我之前去问的警察局,他们也是说翻译不是必需的,带上可能会比较好,主要是为了应付检查时方便些,一般带上学生证,长居,驾照原本就够了。不过我也想再去整份外国学生准驾证明,也怕遇上难缠的警察。这份证明法语咋说?就是直译Attestation de conduire pour les etudiants etrangers么?
2009-9-3 08:22:07

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部