活期明细：Liste détaillée de compte.
帐号：Numéro du compte .
开户机构: L’lorganisme qui ouvre le compte .
户名：Titulaire du compte .
序号：Numéro de série.
交易金额：Montant de l'opération.
帐号余额：Solde du compte.
交易局号：Numéro du guichet
养（养老金）：Pension de retraite
折取：Retrait .
客户姓名：Nom et prénom du titulaire du compte
帐单地址：Adresse du relevé du compte.
卡号：Numéro de la carte.
帐户存、贷款余额：soldes du compte .
币种：Monnaie.
活期：Compte courant
定期：Dépôt bancaire à terme fixe
其它存款：Les autres comptes de dépôts
各项贷款余额：Les emprunts
交易列表：Tableau de l’opération
帐单日期：La date du relevé du compte .
交易日期：Date de l’opération.
摘要：Extrait
交易渠道：Mode de l’opération.
货币：Devise
分户序号：Numéro de l’oéraion
发生额：Montant de l’opération
年利率：Taux annuel.
期限：Période
到期日：Date d’échéance.
银行提示：Remarque de la banque
存款户现金存款：Solde du compte.
存款信息：Informaiton sur le compte du dépôt
柜台：Guichet
人民币：Monnaie chinoise Renminbi.
无期限：Pas de date limite
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
