这两个词组难死了，

yingangyouzi · 2009-8-28 12:43:35

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

赵叫兽 · 2009-8-28 13:39:33

。。。。。不是专业的不懂

小唐遺風 · 2009-8-28 14:03:09

本帖最后由小唐遺風于 2009-8-28 15:16 编辑

régularisation de l'exploit
法院通知的合法化.

yingangyouzi · 2009-8-28 15:18:10

régularisation de l'exploit
法院通知的合法化.
小唐遺風发表于 2009-8-28 15:03

谢谢2楼和小唐遗风，
还有别的高人肯再帮我一下吗?

yingangyouzi · 2009-8-29 12:27:44

Aidez-moi, je n'ai toujours pas résolu les problème.
merci d'avance!

geniusquick · 2009-8-29 16:37:13

找个法国人给你解释解释，比如你的老师

yingangyouzi · 2009-8-30 11:38:24

?????????

chaostade · 2009-9-1 13:10:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yingangyouzi · 2009-9-2 21:56:21

Soit transmis à l'Huissier de service requis avec prière de citer et, après régularisation de l'exploit, de me retourner dans un délai maximum de 10 jours.

在传票的最后,我们会看到这一句话.例如下 ...
chaostade 发表于 2009-9-1 14:10

Chaostade:
Vous etes toujours si aimable, je vous en remercie de tout mon coeur!

Tuberosa · 2009-9-4 02:39:39

牛人！

Donccer · 2009-9-4 12:58:59

wow,来学习的

qiqi-guai · 2009-9-5 03:02:26

强人啊,,,,,,都是！！
学习了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-1 13:10:58
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

yingangyouzi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4731 头像被屏蔽 yingangyouzi	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-8-28 12:43:35

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶