我想试试问问这句话这么理解对不

西经90 · 2009-8-25 15:59:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

BB_REN · 2009-8-25 16:28:39

确切的翻译.等别人来吧..
不过大概的意思貌似是 "比起自己思考.(人们)更容易相信国家的言论"
n.b. par soi-même.LZ多打了一个t...

张网捕鱼 · 2009-8-25 16:46:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sgobain · 2009-8-25 16:48:09

确切的翻译.等别人来吧..
不过大概的意思貌似是 "比起自己思考.(人们)更容易相信国家的言论"
n.b. par soi-même.LZ多打了一个t...
BB_REN 发表于 2009-8-25 17:28

同意

不过Etat 的E 应该大写才是国家的意思.

西经90 · 2009-8-25 18:18:46

merci ,je savais pas sa veut dire ...se fier ,je vous remercie

dmlssr · 2009-8-25 20:09:21

就是相信的意思

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-8-25 16:46:56
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报