请大家帮忙翻译几句话

网妖

莫有人帮忙吗？

小唐遺風

Points à retenir pour entamer votre commerce en Chine
注意以下為你在中國開始的業務
Réaction rapide à votre importateur chinois
對那些中國的進口商有很快的反作用
Pour un développement à long terme, il faut garantir une présence permanente sur le marché
為了長期發展,應該保證對市場的干預
En Chine, ne pas oublier que la qualité des relations interpersonnelles et la confiance réciproque sont des facteurs déterminants de la réussite d’une affaire.
在中國,別忘了人與人之間關系的好壞和相互信任是一件事成功的決定因素.


拍磚引玉, 靜候張老師糾錯...

真名

zhang哥快来

网妖

感谢楼上的帮助，
对于Points à retenir ，une présence permanente sur le marché 这两点我还是有些疑问，期待大家的指点

网妖

我自己的理解：
Points à retenir ：切入点，这里指进入中国市场的切入点。
une présence permanente sur le marché ：（保证）市场占有率

网妖

还是zhang首长 翻译的比较精辟，多谢啦