急！请教le droit d’établissement 的英文？？

Ruru_007 · 2009-8-23 15:29:03

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Ruru_007 · 2009-8-23 15:57:07

没人回。。

都没有人知道怎么翻译吗？？？····抓狂ING....

Ruru_007 · 2009-8-23 23:32:37

学法律的同学请解释一下吧～～～

mary851115 · 2009-8-24 04:05:54

第一个是：机构法（包括企业，公司等的法）
第二个是关于税收的：直接税收行政门

我也不知道完全正确的叫法，对不起哈

chaostade · 2009-8-24 15:14:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Ruru_007 · 2009-8-25 09:58:08

第一个是：机构法（包括企业，公司等的法）
第二个是关于税收的：直接税收行政门

我也不知道完全正确的叫法，对不起哈
mary851115 发表于 2009-8-24 05:05

hao ren a ...:) xiexie la !zhe dian nao da bu qi zhongwen

Ruru_007 · 2009-8-25 10:01:17

le droit d’établissement = the right of establishment
欧洲公民权利之一,应该叫做营业权或开业权.
再远一点，也有称之为freedom of establishment，营业自由。

l'Administration de Contribution Directe = di ...
chaostade 发表于 2009-8-24 16:14

merci beacoup! feichang zhuan ye de jieshi a .zhongyu mingbai le :)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Ruru_007 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6466 头像被屏蔽 Ruru_007	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-8-23 15:29:03

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-8-24 15:14:00

	回复使用道具举报