找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教,拿着法国合同在中国工作

14
回复
3015
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-12-14 12:00:12

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

bang ding
2006-12-14 12:36:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

俺看未必需要, 因为有时在中国还给法国合同呢 (20-25 年前)
2006-12-14 12:42:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

expatrié 的合同只给法国人吧
2006-12-14 14:09:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

expatrié 这种合同一般是较为有经验的多年老工作人员才有可能得到
2006-12-14 14:21:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

Post by zhangyinjiu
俺看未必需要, 因为有时在中国还给法国合同呢 (20-25 年前)

现在也有
2006-12-14 19:00:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

Post by Ammon
拿着法国的合同contrat detachement 或者 expatriation, 在中国工作,在法国需要changement de status么?

如果签定的是contrat detachement, 那说明在法国还留有行政关系,只是人到中国去工作了,这种情况下,在法国留行政关系的,当然需要CHANGEMENT DE STATUT,因为要保留在法国的雇佣关系,除非是改签CONTRAT LOCAL
2006-12-14 19:24:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

http://www.revefrance.com/bbs/sh ... mp;page=1&pp=14   这个帖子也讨论过,但是新战法找不到了,不过最后也还是没有个确定结果...
2006-12-14 19:26:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

搂主真会享受啊,工资一下子就涨了十倍啊!!
2006-12-14 21:08:41

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-12-15 00:31:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

2006-12-15 13:57:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

ce lien est faisable
2006-12-15 17:10:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

Post by zhangyinjiu
expatrié 这种合同一般是较为有经验的多年老工作人员才有可能得到

不是吧, 这只是外派合同而以
只要公司有外派的需要, 就可以签啊

2006-12-16 22:53:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

Post by *Nancy*
不是吧, 这只是外派合同而以
只要公司有外派的需要, 就可以签啊


可以签呀, 但是公司尽量把这种好事留给经验丰富, 或老职工啦, 现在很少和新雇员签这种合同的 ( 俺指的是双倍或三倍工资啦, 外加其它很多优惠条件那种 )
2006-12-16 23:23:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教,拿着法国合同在中国工作

Expatriation : dualité de contrats pendant la durée de la mission à l'étranger   Eléments caractérisant l’expatriation  Le lien de subordination, entre l’employeur d’origine et le salarié expatrié, est très atténué par rapport à celui qui existe pour le salarié détaché, puisque le contrat d’origine est suspendu.  De ce fait, le statut de l’expatrié se caractérise essentiellement par les éléments suivants : - travail pour le compte de la société d’accueil ; - pas d’affiliation au régime de Sécurité Sociale français ; - longue durée de mise à disposition à l’étranger ; - pas d’appartenance à l’effectif de la société d’origine ; - rémunération fixée et versée par la société d’accueil ; - absence de résidence en France sur le plan fiscal.  Cependant, ces éléments ne constituent que des faisceaux d’indices pour déterminer le régime juridique réellement applicable au salarié mis à disposition à l’étranger. Par conséquent, l’entreprise d’origine peut volontairement décider de faire bénéficier un salarié du statut d’expatrié alors que la durée de mise à disposition à l’étranger aurait permis de lui appliquer le statut de salarié détaché.  De même, un employeur peut valablement choisir de comptabiliser dans ses effectifs les salariés qui bénéficient du statut de l’expatriation alors qu’ils travaillent pour le compte d’une société étrangère. En réalité, le choix du détachement ou de l’expatriation relève d’un choix de gestion sociale du personnel.  Dans le cas de l’expatriation, l’employeur choisit de ne plus avoir de lien direct de subordination avec le salarié mis à disposition à l’étranger.
2006-12-17 13:48:01

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部