dresser, en cohérence, repli, réfé,...问题

彩虹物语

第一个我是说可以不可以说il s'endormait dés que la fin des jeux

dmlssr

也可能游戏还没结束就翻倒了

dmlssr

10,comportements de repli sur soi 里面夹个repli就不懂了。找字典也没找着
行为孤僻

dmlssr

un centre de référence

这似乎是一个参考资料中心

dmlssr

13.les centres chinois recourent aussi à
求助于。。。。或是采用什么东西

彩虹物语

谢谢楼上两位

你俩翻译那个s'endormir都是雷翻了。。

明明不是，睡着了吗？就说玩的废寝忘食的意思。键盘上睡，醒了接着玩这种。

如果室外是en plein air

室内怎么说 室内运动是sports en salle,

哦，说道这我有了个问题。。。

上面我们说en salle,是不是SALLE永远是跟着en,除非我说aller a la salle 这种。

en 和dans用法有什么技巧么。还是说就跟阴阳性一样。完全是个死记的东西。

谢谢了

彩虹物语

累翻了。。。不是雷，这快速输入法真是