求亲属关系公证样本

linxi1206

angerouge 发表于 2009-9-8 13:06
MM把你的邮箱给我，我发给你，之前有位MM发过给我

能不能也给我发一份啊，多谢多谢。514120495@qq.com
也祝圣诞快乐

julie0109

关注
户口不跟父母兄妹在一起的怎么办这个？

duduwisher

我记得我办过这个，可是刚才找了半天，只有出生公证，户口本公证，和父母的结婚公证。
好像是申请父母过来吧。我再找找哈，先看别的JM有没有样本
亲属关系应该是主语是父或者母，而出生公证是自己，我想就这点区别吧

angerouge

我记得我办过这个，可是刚才找了半天，只有出生公证，户口本公证，和父母的结婚公证。
好像是申请父母过来吧。我再找找哈，先看别的JM有没有样本
亲属关系应该是主语是父或者母，而出生公证是自己，我想就这点区别吧 ...
duduwisher 发表于 2009-8-20 20:22

谢谢MM，就是在办爸妈过来，想找个样本直接翻译成法语发回去，不知道怎么写

angerouge

关注
户口不跟父母兄妹在一起的怎么办这个？
julie0109 发表于 2009-8-20 20:22

这个还真不清楚，等有经验的JMS来回答

fshvip

请问楼主有没有翻译一个叫公司企业法人的证明呢，我也在办那个，我妈妈给我发过来那个证明；说也要翻译

lilyzhang

这个自己翻译的没用的，公证处不认外面的翻译。本来我不需要办的，可父母担心，还是办了，还是送到什么北京外交部办的，具体是什么样子，我也不知道。

angerouge

请问楼主有没有翻译一个叫公司企业法人的证明呢，我也在办那个，我妈妈给我发过来那个证明；说也要翻译
fshvip 发表于 2009-8-21 12:09

不好意思，这个我没有办，只是单位给开了工作证明

angerouge

这个自己翻译的没用的，公证处不认外面的翻译。本来我不需要办的，可父母担心，还是办了，还是送到什么北京外交部办的，具体是什么样子，我也不知道。 ...
lilyzhang 发表于 2009-8-21 12:50

我是翻译好了给公证处，小城市没有法语翻译，他们需要我提供样本和翻译件，直接盖章就行了，然后再去认证

蓝色彩泥

我爸妈就用的我的出生公证 ，然后带上户口本就OK了

angerouge

我爸妈就用的我的出生公证 ，然后带上户口本就OK了
蓝色彩泥 发表于 2009-8-21 14:26

MM是在上海签的吗？

蓝色彩泥

不是 ，是在广州签的

angerouge

接着求！！！！

duduwisher

我是翻译好了给公证处，小城市没有法语翻译，他们需要我提供样本和翻译件，直接盖章就行了，然后再去认证
angerouge 发表于 2009-8-21 13:07

我记起来了，我原来办的时候是好友在国内帮我妈跑这些的。然后这些翻译件都在她的电脑里，昨天打给她，老先生出差去了。。。。不过过两天就回去。

我不知道怎么还要认证啊
当时就是我妈在当地公证处先办个亲属关系公证，然后并上我朋友给出的翻译件，就可以啊
还有就是如果实在急的话，就叫你家人去当地公证处办加翻译的公证，多加点钱就是。这样翻译件就是订在公证里面一齐得
要不就等等我这边，应该是星期1还是2的可以问得到。

duduwisher

对了，我是在武汉签的