请大家帮忙译一下这几句话，merci bcp!

大文 · 2009-8-20 05:40:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

花影 · 2009-8-20 08:27:43

je ne veux pas travailler

大文 · 2009-8-20 12:23:35

2# 花影

请大家帮帮忙吧，好吗？
我想学这首歌，但不懂歌词。

大文 · 2009-8-22 03:46:57

版主帮帮忙吧。

张网捕鱼 · 2009-8-22 04:37:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大文 · 2009-8-22 05:21:22

5# zhangzhanming

张大师, 太谢谢, 太谢谢你了. 太令人感动了。

驻你在法的一切都成功！！

Merci beaucoup !!!

大文 · 2009-8-22 05:24:06

而且是巨大的成功！！

张网捕鱼 · 2009-8-22 05:40:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dmlssr · 2009-8-22 07:42:53

老掉牙的歌了，那些chasseurs原来就是追求者，而且是堵在人家门口，个个都像是钢猛好斗的搜二大

张网捕鱼 · 2009-8-22 08:36:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小唐遺風 · 2009-8-22 09:50:02

張老師的翻譯居然還是押韻的...

张网捕鱼 · 2009-8-22 10:15:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alixkun · 2009-8-22 10:59:09

晕，我还以为是首法国诗

大文 · 2009-8-22 18:46:32

13# alixkun

太谢谢张大师了！这下我可乐坏了！。

是老掉牙的歌吗？没问题，我这不才学法语吗？到现在还唱不全哪，哈哈！

再谢谢张大师，也谢谢大家伙的关注和关心！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-8-22 04:37:49
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-8-22 05:40:57
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-8-22 08:36:05
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报