我们法语班一哥们儿翻译时闹的仨笑话

serious · 2009-8-18 11:01:48

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-8-18 11:05:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-8-18 11:43:42

呵呵

彩虹物语 · 2009-8-19 07:48:25

这哥们不会是楼主本人吧。哈

672850057 · 2009-8-19 08:18:16

好玩的

M.Chine · 2009-8-19 08:21:23

呵呵。。。。

hua2008 · 2009-8-19 09:12:28

{:12_489:}

QQBB · 2009-8-19 09:20:57

1.记不清是《大学法语简明教程》哪页的练习了：“A mon arrivée,...”（当我到达的时候）
老师叫他翻译，只听他道：“一个月亮…升起来了…”
众人笑。
大概是眼神不好，把法文的à和mon误作了英文的a和moon。

2. ...
serious 发表于 2009-8-18 12:01

瓦咔咔……

我听广播的时候，也老觉得能听到英语单词~

buddylampson · 2009-8-19 10:46:08

军械所

chaozi1226 · 2009-8-19 11:13:02

很可爱啊.

茶意绵绵 · 2009-8-19 11:44:03

开发想象力。。。

monolithlee · 2009-8-19 15:14:01

好啊

suzi1229 · 2009-8-19 15:23:32

呵呵，很可爱

frost0605 · 2009-8-19 15:54:37

牛啊

dmlssr · 2009-8-19 18:36:35

同意

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

serious 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5586 头像被屏蔽 serious	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-8-18 11:01:48
serious 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5586 头像被屏蔽 serious
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-8-18 11:05:22
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

我们法语班一哥们儿翻译时闹的仨笑话

浏览过的版块