请问“柴鸡蛋”怎么说

dmlssr · 2009-8-16 16:13:06

是茶鸡蛋吧？
尛㈢兒发表于 2009-8-16 12:49

Les oeufs au thé

joann_ · 2009-8-16 17:55:39

.........

198100 · 2009-8-16 20:05:03

L'oeuf sauvage
dmlssr 发表于 2009-8-16 11:33

trop fort, tu rigole ou c'est vraiment ça ?

198100 · 2009-8-16 20:11:05

想起来有次给法国同事介绍乌鸡，他们愣是不相信，还说是中国人copie 法国鸡时没得到copyright所以中国鸡和真鸡长得不一样。气死我了！！

dmlssr · 2009-8-16 20:33:58

自以为高卢鸡高鸡一等

大马加 · 2009-8-16 20:36:47

翰林真有才。

dmlssr · 2009-8-16 20:44:06

翰林真有才。
大马加发表于 2009-8-16 20:36

别笑话了大马，我是初级班的。

bonnechance6666 · 2009-8-16 22:15:27

œuf de plein air

张网捕鱼 · 2009-8-16 22:36:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dmlssr · 2009-8-16 22:39:21

我看到三种颜色

张网捕鱼 · 2009-8-16 23:03:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dmlssr · 2009-8-16 23:09:44

可惜那种红色的稍微pâle的点儿，事实上，三色旗的红色是最后加上去的，有待努力

lailuolami2 · 2009-8-16 23:13:01

恩，那天看电视也说到鸡蛋编号的事情，marche上有的商家骗人说是plein air看编号却是3开头的

鸿雁 · 2009-8-19 06:22:28

没想到一个“柴鸡蛋”的叫法，引来众多争议，谢谢啦，看到过法国人给鸡蛋编号的说法，其他的不知道了，没有看见L'oeuf sauvage的说法，不过中文是这个意思，我说的柴鸡蛋不是毛鸡蛋，也不是茶鸡蛋，是国内说的散养的鸡下的蛋，不是工场统一管理的那种。这种鸡蛋营养价值高些。

Zoe2009 · 2009-8-19 07:52:54

柴鸡蛋跟普通鸡蛋有什么区别吗？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-8-16 22:36:25
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-8-16 23:03:46
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报