Neuilly sa mere怎么翻啊

lailuolami2 · 2009-8-15 20:00:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

loyuka · 2009-8-15 21:36:45

neuilly 这个婊子

张网捕鱼 · 2009-8-15 21:45:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿蛮 · 2009-8-15 21:59:55

应该有点隐喻吧。Bensalah导过一部le ciel ，les oiseaux et ta mere！
据说这个neuilly sa mere 出自 les petits princes？？？？

需要大家共同研究。

lailuolami2 · 2009-8-16 08:32:02

学习了~~谢谢各位

dmlssr · 2009-8-16 10:41:14

这种电影讽刺意味太浓，虽然很可笑，但是格调俗气

hereiam123 · 2009-8-16 23:26:21

[quote这种电影讽刺意味太浓，虽然很可笑，但是格调俗气][/quote]

就是就是这里本来就是资本主义从拿破仑年代就浮华泛滥的国家谁都不要嘲笑谁

198100 · 2009-8-17 00:05:50

有空去看看电影

chenqianqian · 2009-8-18 17:53:00

哈哈哈哈，解释的都好有意思啊

hereiam123 · 2009-8-22 23:38:09

起源于 nick ta mere          后来很多人骂人  就直接用 ta mere    但法国人心知那是省去了nick

sa mere 是cité的人的口语就是 putin 的意思  但不是骂婊子的意思就是口头禅  他妈的

neuilly sa mere  就是banlieu cite 骂    他妈的neuilly
和中文真是异曲同工阿

finoffe · 2009-8-22 23:54:21

去看看电影

yyb · 2009-8-23 11:15:48

呵呵。。。。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-8-15 21:45:44
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

lailuolami2 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5995 头像被屏蔽 lailuolami2	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-8-15 20:00:57

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶