询问,,,,,关于间接引语的句子变法

nirvaanaa

如果疑问词是Qu’est-ce qui 或 Qu’est-ce que时,变成间接问句，应改成ce qui或ce que
http://www.yuanfr.com/Html/2008114235317-1.html

zuoluoo

  继续等,,,,,,,,

YIYIK

LZ 这个是以QUE 提问的，，我记得 应该是变成CE QUE

nirvaanaa

不懂得变通，等也白等

ajss22

1 ELLE LUI DEMANDE "QUE SE PASSERA-T-IL EN 2009?"  

变成间接引语是 ELLE LUI  DEMANDE CE QUE IL se PASSERA EN 2009  这样对吗?
         是否等于 ELLE LUI DEMANDE CE QUI SE PASSERA EN 2009 ?


2 当主句 ...
zuoluoo 发表于 2009-8-12 19:26

ELLE LUI DEMANDE CE QU'IL se PASSERA EN 2009
ELLE LUI DEMANDE CE QUI SE PASSERA EN 2009
两句都是正确的 第一句从句句法更贴近原问题 是严谨的变换 第二句更常用 因为更简洁