定冠词用法疑问

阴雨巴黎

dans le cadre de la politique de promotion de l'égalité des chances.
还有这句~~都乱套了~~
高人给解释下吧~

ymgok

dddddddddddddddd

阴雨巴黎

阴雨巴黎

阴雨巴黎

阴雨巴黎

阴雨巴黎

阴雨巴黎

阴雨巴黎

求解啊~~~谢谢~

ajss22

M. Everbecq s'est par ailleurs entretenu avec la famille de la victime pour l'organisation des obsèques, qui pourraient avoir lieu cette semaine, d'après un proche de la famille.
victime,obseques,fa ...
阴雨巴黎 发表于 2009-8-11 23:47

哈哈 这么心诚 不回复都有些不好意思了
其实这不是一句两句说得清的 给你举例简单解释一下

on a retrouvé le (a) billet d'avion (b)du garçon.
例句中a没用冠词 b用冠词 两者主要区别是：
1 a表示性质 用途 不用冠词
   b表示从属 要用冠词
2 a是相对固定的词组 de后的界定词非常有限
   b结构松散 de后的界定词无限
3 a译成中文时大多不用"的"
   b译成中文时一般用"的"

冠词的掌握是比较麻烦 不要心急 多读多听多用 慢慢就找到感觉了

vincentc

我來說說我的看法吧，我曾經也為這個問題思考了很久。
從來都沒有做補語的時候就不用定冠詞的說法吧。一般來說法語裏面定冠詞都是必須有的，只有幾種特定情況除外。
除非是有些大家很熟悉的專有名詞等就不用，比如permet de conduire等

nirvaanaa

http://bbs.revefrance.com/redire ... 1&goto=lastpost

阴雨巴黎

谢谢几位~~~受教了~~
看来法语之路任重道远啊~~~
谢啦

阴雨巴黎

回12楼的大哥~~~
我是在本语法书上看到的说~~~~~名词作名词的补语或与介词组成副词短语时省略冠词~~~~~~~
也不知道对不对~~~