找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

高手帮忙翻译一下

3
回复
722
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-12-12 11:31:11

新浪微博达人勋

回复: 高手帮忙翻译一下

没有人关注呀
2006-12-12 14:48:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 高手帮忙翻译一下

On apercevra à travers ces trois définitions, que ce coût de la mise en œuvre est
由此3定义我们会发现 就是开通费用
très variable en fonction de l’autoroute à équiper et de l’option choisie,
根据所选的路种和附项会很不同

dans tous les cas les équipements sont très rapidement amortis,
配件一般都很快回值

même si on réalise que les objectifs assignés au péage ne sont pas compatibles entre eux.
即使我们发现 对于过路费的目的是不相符合的

La pratique reflète bien ces antagonismes à travers les jeux d’acteurs qui défendent des intérêts divergents.

事实很好的反应了这些矛盾 我们都顾者各方面的利益
2006-12-12 21:50:20

使用道具 举报

l'orchidée 该用户已被删除
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-12-12 23:31:23

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部