有2个小问题

猪头二

vous pourriez m'aider用的是条件时，更加客气一点，比较有礼貌。
vous voulez m'aider就表示比较急切的心情，口语化多一点。

tant pis稍微有点赌气的语气，不过没有太大关系，可以改成c'est pas grave.

Gregory_Wang

针对2
你可以微笑地和她说：
alors,  dommage (ou tant pis)

xuxuliliming

啊，多谢楼上2位。我明白了。