材料公证问题!!!

viano

不行吧
法国那边估计不会认

niceyzy

不行啊，翻译是必须的！
公证书的组成一般是这样的（以大学成绩单为例）
第一部分是 学校出具的成绩单的复印件
第二部分是 成绩单的法语翻译
第三部分是 中文的公证书（也就是申明你的复印件和原件相符）
第四部分是 中文公证书翻译
还有有的学校会要求你的公证书的翻译有法国官方机构的审核。看起来很玄乎，其实很容易。只要你把你的公证书寄到法国教育服务中心就好，他会给你盖个章，就可以了~（广州的情况是这样）

Elisa_z

北京公证处说了不让你翻译，说明他们和翻译公司是挂钩好的，你就别想着省钱了．

自己翻译，有翻译公司的章，没用，那你等于是做了国内的民事公证，你的公证词也只有中文的．
出国留学根本用不了．