登录
- 立即登录
- 立即注册
- 其他登录
- QQ 微信

CDD

法语助手

发布主题

请教几个句式的翻译

2
回复 403
查看 [ 复制链接 ]

Judith-zhu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7766 头像被屏蔽 Judith-zhu	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-8-9 17:42:31

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-8-9 18:00:35
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

1. 用 typique来翻译地道不知道可不可以
2. il a été touché par la Chine
3. 这些翻译的时候可以不用逐字翻译，按照语言的意思，自己重新组织法语的说法比较好

2009-8-9 22:58:18

回复

使用道具举报