aurais 和aurai 是不是发音一样啊？

juliejulieyu

规则的动词变位中，
除了第三人称复数的ent不发音之外，
变位对发音没有影响的
-------------
呵呵，我是初学者，不一定正确哦

高翎

aurais , ais 发 / ɛ /
aurai, ai 发  /e/
/ ɛ / est plus ouvert que /e/. Mais les parisiens ne font pas d'efforts
pour les prononcer, du coup, vous aurez du mal à savoir s'il utilise
le conditionnel ou le futur.

Fabrigas

3楼正解。两者尾音不同。

讲的通俗点，aurai可发作 奥嘿；而aurais可发作 奥嗨。
不过不推荐如此记忆，还是熟悉imparfait和futur sim得词尾发音为重。

henin

aurais , ais 发 / ɛ /
aurai, ai 发  /e/
/ ɛ / est plus ouvert que /e/. Mais les parisiens ne font pas d'efforts
pour les prononcer, du coup, vous aurez du mal à savoir s'il utilise
le conditionne ...
高翎 发表于 2009-8-3 11:31

很赞啊，我糊涂了一年，呵呵，请问有包含变位发音的软件么？

Rosalia

我确定发音不一样，但是我们很难分辨

anarchie

哦，原来是这个区别。。。{:13_512:}

xutengfei

3楼正解，两者尾音不同，而且都属于特殊的，需要记忆的发音。

くSolo'moi

不过你听法国人说 差不多是一样的这两个音标已经接近于相同了，貌似现在也不那么追究哎和诶 不过你刚刚开始学还是像3楼那样区分清楚吧。

juliejulieyu

都说三楼是正解，可是我看不明白那2个音标
能标清楚点吗？？

xutengfei

奥咳和奥嘿。
这样解释还是蛮清楚的呵。
   


话说回来，理论上是这样，实际上的话法国人也不怎么分，而且不同地区有不同的口音，这个也是不一样的。
记下来总是好的。恩。